Howling

Uivando

Howling

O céu noturno repleto de prantos
A night sky full of cries
Corações cheios de mentiras
Hearts filled with lies
O contrato
The contract
Vale o preço?
Is it worth the price?
Uma alma condenada às trevas
A soul pledged to the darkness
Agora eu perdi isto
Now I've lost it
Sei que posso matar
I know I can kill
A verdade existe depois dos portões
The truth exists beyond the gates

A lágrima que cai por este rosto tenta aliviar
Fusagareta mabuta kara nagaredashita namida
Aquele amor ardente e o sangue que escorre no chão
Kurikaeshi mushi bamareru risei to chi no kakera

Eu não preciso de mais nada
I don't want anything anymore
(Meus sentimentos expostos dando voltas e voltas)
(Abakidasu kanjou ga around turn around)
Eu não sinto como antigamente
I don't feel the way as before
Gang Bang, filho de uma arma)
(Gang bang son of a gun)

Dois corações abraçam-se e unem-se
Karameta futatsu no mune no suki made
Mas você deseja sangue para aliviar sua agonia
Hoshigaru dake no kawaita kono karada ga

Esta minha podridão está no dedo que aponto para o
Kegareta yubisaki de yoru wo sosogi konde
Alto? Sentimentos ardem e tornam-se lágrimas
Chigireru made kimi wo kouji akete

Em meu interior, onde nem tudo pode ser apagado
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Meus sonos superficiais são permeados de gemidos dolorosos
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara

Então vamos nos erguer, feche seus olhos
Sun will rise, close your eyes
E então cair, caindo, caindo
Downfallen (fallen) falling
Uive dentro
Howl inside
Apenas uivando nas sombras
Just howling in the shadows

As garras da angústia cravaram-se tão profundamente em mim
Taema naku furishikiru ame ni utare nagara
Que não cedem nem à chuva que cai sobre mim
Shigami tsuku sono senaka ni fukaku tsume wo tateta

Eu já não preciso de mais nada
I don't need anything anymore
Ninguém mais pode tomar o meu lugar
(No one else can take my place)
Eu não vejo como antigamente
I don't see the way as before
Eu estive perdido sem um traço
(I've been lost without a trace)

Eu quero tocar na continuação do meu sonho
Dareka no fureta yume no tsuzuki wo
Que foi lacrado em meu coração
Saegiru you ni tozashite ita kokoro ga

Não há aplicação nesta confirmação, mas esta minha podridão está no dedo
Kegareta yubisaki de nando mo dakiatte
Que suporta tantas provações
Ate do naku kimi wo te ayatsuri yosete

Esta vaga memória que reside na dor e que deixa nódoas está inserida na mão
Awai kioku ga mada nokoshita itami ni nijimu
Que aguenta todos os erros
Te ni ireta mono ga subete ayamachi demo

O poder que teimo em esconder parece estar desaparecendo
Ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de

Esta minha podridão está na asa que atravessa na
Kegareta kono tsubasa ga yoru wo sosogikonde
Noite? Sentimentos ardem e tornam-se lágrimas
Chigireru made kimi wo kouji akete
Em meu interior, onde nem tudo pode ser apagado
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Meus sonos superficiais são permeados de gemidos dolorosos
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara

Então vamos nos erguer, feche seus olhos
Sun will rise, close your eyes
e então cair, caindo, caindo
Downfallen (fallen) falling
Me dê um sinal,para ver dentro
Give me sight to see inside
Eu estou rastejando
I'm calling
Dê uma mordida, noite após noite
Take a bite night by night
E então cair, caindo, caindo
Downfallen (fallen) falling
Uive dentro
Howl inside
Apenas uivando nas sombras
Just howling in the shadows