Violent Scriptures

Escrituras Violentas

Violent Scriptures

Enquanto você se contorce de medo pela lâmina que se aproximaAs you're crippling with fear for the blade as it's drawing near
Você olha para o céu e ele está em silêncio.You stare up to the sky and it is silent.
Pois este é o tipo de criador que você segue.For this is the kind of creator you follow.
Aquele que usa uma máscara e por dentro é vazio.One who wears a mask and inside is hollow.
Três seitas vazias por causa deste livro mal interpretadoThree empty sects for this one misread book
Até hoje, milhões de vidas esse líder abalou.To date there have been millions of lives that this leader has shook.
Mas para uma população inteira que vive na areia,But for an entire population that lives with the sand,
Eles morrem dia após dia com seu sangue na terra.They die day by day with their blood on the land.

Crianças estão acostumadas a bombas caindo e tiros sendo disparados.Children are accustomed to bombs being dropped and shots being fired.
Se perguntando todo dia "será que hoje é o dia que eu pego uma bala perdida?"Wondering everyday "will this be the day I catch a stray?"

Explosões catastróficas acontecem diariamente,Catastrophic explosions are set off daily,
Extremistas religiosos pegam seus ensinamentos e tentam desmontar o sistema em que vivemReligious extremist are taking their teachings and trying to dismantle the system they live in
Junto com a vida de seus parentes, porque não seguem os ensinamentos e vivem em pecado.Along with taking the lives of their kin, because they don't follow the teachings they are living with sin.

Dirigindo por aí, como todo mundo.Driving along, just like everyone else.
Descarregando um carregador no grupo ao lado.Unloading a clip into the group next to them.
Após a batida, eles saem do carro.Following the crash, they get out of the car.
Para terminar o serviço, descarregam mais uma.To finish the job, they unload one more.

Imagine como é viver todo dia com medo.Imagine what it's like to live every day in fear.
Ser condenado à morte por aquilo que você valoriza.To be put to death for what you hold dear.
Uma faca na sua garganta ou uma bala na sua cabeça,A knife to your throat or a bullet in your head,
Porque você seguiu o profeta errado e foi enganado.Because you followed the wrong prophet and were mislead.

Eles não vão parar.They won't stop.
Os assassinatos não vão parar.The killing it won't stop.
Milhares de anos.Thousands of years.
Tantas vidas em vão.So many lives in vain
Estamos endividados e olhamos para o profeta pacíficoWe are in debt and look up to the peaceful prophet
Tantas mentiras que nos contaramSo many lies we have been fed
Até que finalmente estejamos mortos.Until we are finally dead