ANOTHER FREQUENCY

OUTRA FREQUÊNCIA

ANOTHER FREQUENCY

Eu vejo o mundo em uma frequência diferenteI see the world on a different frequency
Detalhes que ninguém mais percebe, eu os sinto intensamenteDetails no one else notices, I feel them intensely
Luzes que gritam, sons que cortamLights that scream, sounds that cut
Enquanto todo mundo segue em frente sem essa sorteWhile everyone else moves on without that fortune

Não é uma falta, é uma tradução impossívelIt's not a lack, it's an impossible translation
Entre o que eu sinto e o que esperam de mimBetween what I feel and what's expected of me
Eu tento encaixar minha própria línguaI try to fit my own language
No molde que o mundo desenhou pra mimInto the mold the world drew for me

Outra frequênciaAnother frequency
Sintonizada em um canal que é só meuTuned to a channel that's mine alone
Enquanto o mundo me pede pra mudarWhile the world asks me to change
O sinal que herdei, o sinal que souThe signal I inherited, the signal I am
Outra frequênciaAnother frequency
Não é menos, é diferenteIt's not less, it's different
Eu vejo o que ninguém mais vêI see what no one else sees
Eu sinto o que ninguém mais senteI feel what no one else feels

Aprendi a decorar sorrisosI learned to memorize smiles
Pra me encaixar em um molde que não é meuTo fit into a mold that isn't mine
Mas por dentro, a estática nunca paraBut inside, the static never stops
Uma rádio que ninguém mais ouviuA radio no one else has heard

Eu não preciso ser traduzido pra merecer ser entendidoI don't need to be translated to deserve to be understood
Minha frequência é real mesmo que ninguém nunca a tenha ouvidoMy frequency is real even if no one has ever heard it

Outra frequênciaAnother frequency
Sintonizada em um canal que é só meuTuned to a channel that's mine alone
Enquanto o mundo me pede pra mudarWhile the world asks me to change
O sinal que herdei, o sinal que souThe signal I inherited, the signal I am
Outra frequênciaAnother frequency
Não é menos, é diferenteIt's not less, it's different
Eu vejo o que ninguém mais vêI see what no one else sees
Eu sinto o que ninguém mais senteI feel what no one else feels

E a frequência continuaAnd the frequency goes on
Na minha própria línguaIn my own language