ANXIETY.SAR

ANSIEDADE.SAR

ANXIETY.SAR

Acordo às três da manhã com o peito apertadoI wake up at three in the morning with a tight chest
Respiro fundo, o app diz que estou sendo monitoradoTake a deep breath the app says, I'm being monitored
Minha angústia tem um nome, um código, um CIDMy anguish has a name, a code, an icd
Mas não há resposta, só remédios pra dormirBut there's no answer, just sleeping pills
Sartre disse que a náusea é a realidade se afirmandoSartre said nausea is reality asserting itself
Eu sinto isso todo dia e ninguém parece entenderI feel it every day and no one seems to get it
Não é fraqueza, não é drama, não é falta de féIt's not weakness, it's not being dramatic, it's not a lack of faith
É o peso de existir sem saber o porquêIt's the weight of existing without knowing why

Perguntei ao Google, ele me disse pra meditarI asked Google, it told me to meditate
Olhei meu feed, ele me disse pra comprarI checked my feed, it told me to shop
Perguntei a mim mesmo, silêncio absolutoI asked myself, absolute silence
Esse é o diagnóstico mais honesto que já tiveThat's the most honest diagnosis I've ever had

Ansioso, medicado, funcionalAnxious, medicated, functional
Produtivo o suficiente pro capitalismoProductive enough for capitalism
Sartre gritou, você é sua escolhaSartre shouted, you are your choice
Mas como escolher quando sua mente nunca descansa?But how can you choose when your mind never rests?
Terapia às quartas, reuniões às sextasTherapy on wednesdays meetings on fridays

Dor encaixotada entre metas e tarefasPain boxed in between goals and tasks
Eu desempenho a normalidade com maestriaI perform normality with mastery
Ninguém percebe que estou em agoniaNo one notices I'm in agony
O ser-em-si não sente nada, eu invejo a pedraThe being-in-itself feels nothing, I envy the stone
O ser-para-si condena e a mente desesperaThe for-itself condemns and the mind despairs
Condenado à consciência, Sartre estava certoCondemned to consciousness sartre was right
Liberdade demais e nenhuma direçãoToo much freedom and no direction

Não é esgotamentoIt's not burnout
Não é fraquezaIt's not weakness
É existir sem âncoraIt's existing without an anchor
É uma liberdade que pesaIt's freedom that weighs

Ansioso, medicado, funcionalAnxious, medicated, functional
Produtivo o suficiente pro capitalProductive enough for capital
Sartre gritou, você é sua escolhaSartre shouted you are your choice
Eu escolho parar, mesmo que doaI choose to stop even if it hurts

Notificação: Sua sessão de meditação está atrasadaNotification: Your meditation session is overdue
IgnoradaIgnored