Beneath the Mask of Corn

Sob a Máscara do Milho

Beneath the Mask of Corn

Tem alguém no campoThere's someone in the field
Me observando ensaiarWatching me rehearse
Cada gesto é um conviteEvery gesture is an invitation
Para um fim que não planejeiTo an ending I don't plan

O silêncio do campo escondeThe silence of the field lies
O que a cidade senteHiding what the city feels

Sob a máscara do milhoBeneath the mask of corn
Está a fome que eu negueiLies the hunger I've denied
Cada celeiro guarda um segredoEvery granary holds a secret
E eu sei qual é o meuAnd I know what mine is

Tem alguém no milharalThere's someone in the cornfield
Me observando ensaiarWatching me rehearse
Cada gesto é um conviteEvery gesture is an invitation
Para um fim que não consigo preverTo an ending I can't foresee

O silêncio do campo escondeThe silence of the countryside lies
O que a cidade senteHiding what the city feels

Sob a máscara do milhoBeneath the mask of corn
Está a fome que eu negueiLies the hunger I denied
Cada celeiro tem um segredoEvery granary has a secret
E eu sei qual é o meuAnd I know what mine is

Não é um monstro, é um espelhoIt's not a monster, it's a mirror
Do que a solidão me ensinouOf what loneliness has taught me

Sob a máscara do milhoBeneath the mask of corn
Está a fome que eu negueiLies the hunger I denied
Cada celeiro tem um segredoEvery granary has a secret
E eu sei qual é o meuAnd I know what mine is