Blind Faith

Fé Cega

Blind Faith

Eu acredito porque é absurdoI believe because it is absurd
A frase mais covarde que já ouviThe most cowardly phrase ever heard

Eu acredito porque é absurdoI believe because it is absurd
A frase mais covarde que já ouviThe most cowardly phrase ever heard
Não preciso de evidênciasI don't need evidence
Minha fé é minha sentençaMy faith is my sentence
Olho fechado, mente fechadaEye closed, mind closed
Boca aberta, alma enforcadaMouth open, soul hanged
Na forca da ignorânciaOn the gallows of ignorance
Que a igreja chama de confiança!That the church calls confidence!

Fé cega! Fé cega!Blind faith! Blind faith!
Olho que não vê, boca que não fala!Eye that doesn't see, mouth that doesn't speak!

Fé cega, olho que não vê!Blind faith, eye that doesn't see!
A mentira que te faz acreditarThe lie that makes you believe
Fé cega, olho que não vê!Blind faith, eye that doesn't see!
A corrente que você quer usarThe chain that you want to wear
Fé cega, olho que não vê!Blind faith, eye that doesn't see!
O mundo real além do véuThe real world beyond the veil
Fé cega, olho que não vê!Blind faith, eye that doesn't see!
Que a fé é a prisão mais cruel!That faith is the cruelest prison!

Tertuliano falou asneiraTertullian spoke the nonsense
E dois mil anos de escravidãoAnd two thousand years of slavery
Seguiram a mesma cançãoFollowed the same song
Acredite, não use a razãoBelieve, don't use reason
Mas eu pergunto: Se Deus existeBut I ask: If God exists
Por que Ele esconde o rosto?Why does He hide His face?
Se a verdade é tão brilhanteIf the truth is so bright
Por que vive na ignorância?Why does it live in ignorance?

Fé cega! Fé cega!Blind faith! Blind faith!
Olho que não vê, boca que não fala!Eye that doesn't see, mouth that doesn't speak!

Fé cega, olho que não vê!Blind faith, eye that doesn't see!
A mentira que te faz acreditarThe lie that makes you believe
Fé cega, olho que não vê!Blind faith, eye that doesn't see!
A corrente que você quer usarThe chain that you want to wear
Fé cega, olho que não vê!Blind faith, eye that doesn't see!
O mundo real além do véuThe real world beyond the veil
Fé cega, olho que não vê!Blind faith, eye that doesn't see!
Que a fé é a prisão mais cruel!That faith is the cruelest prison!

Harris pergunta: Por que a fé é uma virtude?Harris asks: Why is faith a virtue?
Se fé é acreditar sem provaIf faith is believing without proof
Então a dúvida é um pecado?Then doubt is a sin?
Então a razão é contrabando?Then reason is contraband?
Se Deus deu o cérebro pra pensarIf God gave the brain to think
Por que Ele proíbe usá-lo?Why does He forbid using it?

Fé cega, olho que não vêBlind faith eye that doesn't see
A mentira que você abraçouThe lie that you embraced