CIRCUS OF BLOOD

CIRCUS DE SANGUE

CIRCUS OF BLOOD

Elefantes com os pés sangrando na areiaElephants with bleeding feet on sand
Leões chicoteados até obedeceremLions whipped until they obey
Golfinhos presos em tanques de cloroDolphins trapped in chlorine tanks
A diversão humana é feita de dor e medoHuman fun is made of pain and fear

Circo de sangue, circo de sangueCircus of blood, circus of blood
A alegria da criança custa a alma do animalThe child's joy costs the animal's soul
Circo de sangue, circo de sangueCircus of blood, circus of blood
Especismo é o maior espetáculo da terraSpeciesism is the greatest show on earth

Touros torturados em arenas empoeiradasBulls tortured in dusty arenas
Cavalos quebrados pelo laço do cowboyHorses broken by the cowboy's lasso
Focas equilibrando bolas de escravidãoSeals balancing balls of slavery
O homem ri enquanto o planeta choraMan laughs while the planet cries

Rodeio, tourada, circo, zoológicoRodeo, bullfight, circus, zoo
Tudo é prisão, tudo é cadeiaEverything is prison, everything is jail
Tudo é, torturaEverything is, torture

E quando os animais se revoltam?And when the animals revolt?
Quando o elefante esmaga o domador?When the elephant crushes the tamer?
Quando o tigre arranca o braço do homem?When the tiger tears the man's arm?
A natureza, cobra seu ingressoNature, collects its ticket

Circo de sangue, o preço foi pagoCircus of blood, the price was paid
A terra cobra com dentes e garrasThe earth collects with teeth and claws
Circo de sangue, o show acabouCircus of blood, the show is over
Os terráqueos agora são, a atração principalThe earthlings now are, the main attraction