Heaven Of Stone

Céu de Pedra

Heaven Of Stone

A maioria, a massa, o rebanhoThe majority the mass the flock
A verdade não é votada!Truth is not voted on!

Milhões de joelhos no chãoMillions of knees on the ground
Milhões de bocas sem razãoMillions of mouths without reason
Se a massa diz que é sagradoIf the mass says it's sacred
Eu digo: É só o número erradoI say: It's just the wrong number
Crença em massa não é provaMass belief is not proof
É só um rebanho em lenta provaIt's just a herd in slow proof
Que a verdade não é votadaThat truth is not voted on
E a fé é só a opção remota!And faith is just the remote option!

A maioria já errou antes!The majority has been wrong before!
A maioria está sempre errada!The majority is always wrong!

Céu de pedra! Céu de pedra!Heaven of stone! Heaven of stone!
Não importa quantos acreditemIt doesn't matter how many believe
Céu de pedra! Céu de pedra!Heaven of stone! Heaven of stone!
A verdade não é feita por boa vontadeTruth is not made by goodwill
Céu de pedra! Céu de pedra!Heaven of stone! Heaven of stone!
Milhões podem estar erradosMillions may be wrong
Céu de pedra! Céu de pedra!Heaven of stone! Heaven of stone!
E o mundo todo enganado!And the whole world deceived!

A terra era plana para a maioriaThe earth was flat for the majority
A escravidão era ordem divinaSlavery was divine order
As mulheres não podiam votarWomen couldn't vote
E a igreja dizia: É pra rezarAnd the church said: It's to pray
Se a maioria define o que é certoIf the majority defines what's right
Então o que é certo é o que eu queroThen what's right is what I want
Não o que o padre ou pastorNot what the priest or pastor
Diz que é lei no seu altar!Says is law on his altar!

A maioria já errou antes!The majority has been wrong before!
A maioria está sempre errada!The majority is always wrong!

Céu de pedra! Céu de pedra!Heaven of stone! Heaven of stone!
Não importa quantos acreditemIt doesn't matter how many believe
Céu de pedra! Céu de pedra!Heaven of stone! Heaven of stone!
A verdade não é feita por boa vontadeTruth is not made by goodwill
Céu de pedra! Céu de pedra!Heaven of stone! Heaven of stone!
Milhões podem estar erradosMillions may be wrong
Céu de pedra! Céu de pedra!Heaven of stone! Heaven of stone!
E o mundo todo enganado!And the whole world deceived!

Dennett diz: Religião é um fenômeno naturalDennett says: Religion is a natural phenomenon
Não sobrenatural, natural!Not supernatural natural!
Um produto da evoluçãoA product of evolution
Um vírus mental em expansão!A mind virus in expansion!

Céu de pedraHeaven of stone
A verdade não é democraciaTruth is not democracy