Hungry for the Stage

Faminto pelo Palco

Hungry for the Stage

Eles vendem meu corpo em closeThey sell my body in close-up
Minha dor gera cliquesMy pain gets clicks
Me aplaudem enquanto eu sangroThey cheer me on while I bleed
Isso não é crítica, é um tiqueThis isn't criticism, it's a tic
Cada quadro é um contratoEvery frame is a contract
Que eu nunca realmente liThat I never really read
Assinei com sangue e um sorrisoI signed it with blood and a smile
Trocando minha alma por vaidadeTrading my soul for vanity

O aplauso é anestesiaApplause is anesthesia
Eu me tornei minha própria companhiaI've become my own company
Vendendo pedaços, vendendo cenasSelling pieces, selling scenes
Os lucros crescem, eu me esvazioProfits grow, I empty myself

Estou faminto pelo palcoI'm hungry for the stage
E o palco está faminto por mimAnd the stage is hungry for me
Quem está comendo quem nesse acordo?Who's eating whom in this deal?
Ninguém pergunta sobre o fimNo one asks about the end

A plateia pede só mais um poucoThe audience asks for just a little more
Mais um corte, mais um gritoOne more cut, one more scream
Eu dou porque não sei como pararI give it because I don't know how to stop
Isso se tornou um hábito, se tornou um ritualIt's become a habit, it's become a ritual
Nos bastidores, ninguém perguntaBackstage, no one asks
Se ainda há alguém aquiIf there's anyone left here
Eles só querem saber se o show continuaThey just want to know if the show goes on
Se eu consigo repetir issoIf I can handle repeating it

O aplauso é anestesiaApplause is anesthesia
Mas a dose já não é suficienteBut the dose isn't enough anymore
Eu preciso de mais palcoI need more stage
Para sentir que ainda sou humanoTo feel like I'm still human

Estou faminto pelo palcoI'm hungry for the stage
E o palco está faminto por mimAnd the stage is hungry for me
Quem está comendo quem nesse acordo?Who's eating whom in this deal?
Ninguém pergunta sobre o fimNo one asks about the end

O holofote não me aqueceThe spotlight doesn't warm me
Só ilumina o que está apodrecendoIt just illuminates what's rotting
E eu fui feito para brilharAnd I was built to shine
Não para ser visto, estou murchandoNot to be seen, I'm withering away

Estou faminto pelo palcoI'm hungry for the stage
E o palco está faminto por mimAnd the stage is hungry for me
Quem está comendo quem nesse acordo?Who's eating who in this deal?
Ninguém pergunta sobre o fimNo one asks about the end