Invisible Scar

Cicatriz Invisível

Invisible Scar

Não deixou marca no meu rostoIt left no mark on my face
Deixou uma marca na minha menteIt left a mark on my mind
Ele não usou os punhosHe didn't use his fists
Usou as palavras certasHe used the right words
Você não vale nadaYou're worthless
Você é nada sem mimYou're nothing without me
Veneno destiladoDistilled poison
Da voz de quem disseFrom the voice of the one who said
Que me amava tantoHe loved me so much

GaslightingGaslighting
Fizeram eu duvidar do que viThey made me doubt what I saw
Fizeram eu pedir desculpasThey made me apologize
Por algo que não fizFor something I didn't do
Reescreveram minha históriaThey rewrote my story
Com as mãos sujasWith their dirty hands
E eu acreditei nelesAnd I believed them
Porque o amor também tem correntesBecause love also has shackles

Cicatriz invisívelInvisible scar
Ninguém vê, mas eu seiNo one sees it, but I know
Cicatriz invisívelInvisible scar
Está gravada dentro de mimIt's engraved inside me
Não tem curativoThere's no band-aid
Para o que palavras podem destruirFor what words can destroy
Cicatriz invisívelInvisible scar
E a dor é realAnd the pain is real

Eu saí do relacionamentoI left the relationship
Mas ele ainda vive dentro de mimBut he still lives inside me
Na voz que me menosprezaIn the voice that belittles me
Quando eu menos esperoWhen I least expected it
Na dúvida que me paralisaIn the doubt that paralyzes me
Antes de cada decisãoBefore every decision
No medo de ser felizIn the fear of being happy
Porque aprendi que traição dóiBecause I've learned that betrayal hurts

Abuso psicológicoPsychological abuse
Não deixa evidências no papelLeaves no evidence on paper
Mas deixa sua marca no sistema nervosoBut leaves its mark on the nervous system
No pescoçoOn the neck
Na aliançaOn the ring
Que ela não usa maisThat she no longer wears
Mas a mão ainda sente o pesoBut her hand still feels the weight

O inferno são os outrosHell is other people
Eu sei disso nos meus ossosI know this in my bones

Você é loucaYou're crazy
Eu não sou loucaI'm not crazy
Você está exagerandoYou're overreacting
Eu não estou exagerandoI'm not overreacting
Eu faço isso porque te amoI do this because I love you
Isso não é amorThat's not love
É controleIt's control

Eu me recusoI refuse
A acreditarTo believe
Que eu mereço issoThat I deserve this

Eu não sou o que você disseI'm not what you said
Que eu eraI was
Eu não sou a sombraI'm not the shadow
Que você projetouYou projected
Eu não sou fracaI'm not weak
Por ter ficadoFor having stayed
Eu sou forteI'm strong
Por ter saídoFor having left

A cicatriz é realThe scar is real
Mas eu também souBut so am I