LIKE THE DINOSAURS

COMO OS DINOSSAUROS

LIKE THE DINOSAURS

O grande come o pequeno, dizem que é assim que éThe big one eats the small one, they say that's how it is
Que sempre foi, que sempre seráThat it always was, that it always will be
Mas o maior de todos desapareceu um diaBut the biggest of all disappeared one day
Quando o mundo decidiu não sustentar mais seu pesoWhen the world decided to no longer sustain their weight

As leis que protegiam quem trabalhaThe laws that protected those who work
Foram corroídas, ano após ano, em silêncioWere eaten away, year after year, in silence
A terra que sustenta tudo issoThe earth that sustains all of this
Também tem um limite para o que pode suportar por dentroAlso has a limit for what it can bear inside

O grande come o pequeno, vivoThe big one eats the small one, alive
Assim como os dinossauros que um dia reinaramJust like the dinosaurs that once reigned
Eles também achavam que eram eternosThey also thought they were eternal
Eles também achavam que nunca iam acabarThey also thought they would never end

Não precisa de um meteoro pra derrubar um impérioYou don't need a meteor to bring down an empire
Só seu próprio peso, sua própria ganânciaJust its own weight, its own greed
Só ignorar que tem gente lá embaixoJust ignoring that there are people below
Só esquecer que a terra também tem um limiteJust forgetting that the earth also has a limit

As leis que protegiam quem trabalhaThe laws that protected those who work
Foram corroídas, ano após ano, em silêncioWere eaten away, year after year, in silence
A terra que sustenta tudo issoThe earth that sustains all of this
Também tem um limite para o que pode suportar por dentroAlso has a limit for what it can bear inside

O grande come o pequeno, vivoThe big one eats the small one, alive
Assim como os dinossauros que um dia reinaramJust like the dinosaurs that once reigned
Eles também achavam que eram eternosThey also thought they were eternal
Eles também achavam que nunca iam acabarThey also thought they would never end

É hora de dar um bastaIt's time to put a stop
A essa sociedade individualistaTo this individualistic society
Onde o grande come o pequeno vivoWhere the big one eats the small one alive
Assim como os dinossauros na listaJust like the dinosaurs on the list

Nós não somos presaWe are not prey
Nós somos a mudança de eraWe are the change of era
Nenhum gigante é eternoNo giant is eternal
Quando a terra decide esperarWhen the ground decides to wait

O grande come o pequeno, vivoThe big one eats the small one, alive
Até o dia em que o pequeno se levantaUntil the day the small one rises up
Os dinossauros também foram reisThe dinosaurs were also kings
Até que a extinção se tornou a única resposta que restaUntil extinction became the only answer that remains

Todo império acha que é eternoEvery empire thinks it's eternal
Nenhum foiNone was