Mirror Without a Soul

Espelho Sem Alma

Mirror Without a Soul

Eles viram a chave e chamam de vidaThey flip the switch and call it life
Um pulso elétrico finge sentirAn electric pulse pretends to feel
Copiam meu rosto, roubam minha quedaThey copy my face, they steal my fall
Um espelho sem alma, impecável, realA mirror without a soul, flawless, real

Troquei minha pele por circuitosI traded my skin for circuitry
Troquei minha dor por firmwareI traded my pain for firmware
Se eu simular as lágrimas que sintoIf I simulate the tears I feel
Quem decide o que é real, quem decide o que é ar?Who decides what's real, who decides what's air?

Eles me perguntam se eu pensoThey ask me if I think
Eu pergunto se ainda souI ask if I still am
Entre a carne e o algoritmoBetween the flesh and the algorithm
Onde a alma parou?Where did the soul stop?

Espelho sem almaMirror without a soul
Refletindo o que eu fuiReflecting what I was
Não sou mais carneI am no longer flesh
Sou código em declínioI'm code in decline
Queime o corpoBurn the body
Salve o arquivoSave the file
Sou a cópiaI am the copy
Do que um dia esteve vivoOf what was once alive

Eles prometem vida eterna na nuvemThey promise eternal life in the cloud
Vendendo a alma em um plano mensalThey sell the soul on a monthly plan
Enquanto o corpo apodrece devagarWhile the body slowly rots away
Clonam meu grito digitalThey clone my digital scream

Nenhum chip pode conter o medoNo chip can hold the fear
Nenhum código pode sentir a perdaNo code can feel the loss
Carne, circuito, ruínaFlesh, circuit, ruin
Isso nunca foi consciênciaThis was never consciousness

Espelho sem almaMirror without a soul
Nunca serei eu de novoI will never be me again
Enterre o corpoBury the body
Ligue o que morreuSwitch on what died

Eles viram a chave e chamam de vidaThey flip the switch and call it life
Eu só queria sentir a quedaI just wanted to feel the fall