SPECIESISM

ESPECISMO

SPECIESISM

Cachorro, gado, rato, macaco, todos iguais na dorDog, cattle, rat, monkey all equal in pain
Mas o homem levantou a cruz do domínioBut man raised the cross of dominion
Especismo, a nova escravidãoSpeciesism, the new slavery
Nós escolhemos quem vive e quem vira refeiçãoWe choose who lives and who becomes a meal

Nós somos todos terráqueosWe are all earthlings
Sangue vermelho, mesma terra, mesmo céuRed blood, same earth, same sky
Nós somos todos terráqueosWe are all earthlings
Mas o homem acha que é dono do planeta todoBut man thinks he owns the whole planet

Como o racista, como o machistaLike the racist, like the sexist
O humano julga pela espécieThe human judges by species
Cortamos gargantas em nome do saborWe cut throats in the name of taste
Usamos pele morta em nome da vaidadeWe wear dead skin in the name of vanity

Especismo, especismoSpeciesism, speciesism
Supremacia humana, é um câncerHuman supremacy, is a cancer

A terra não reconhece fronteirasThe earth does not recognize borders
Não reconhece raçasDoes not recognize races
Não reconhece espéciesDoes not recognize species
Ela só quer, justiçaShe only wants, justice