The Four Horsemen Of The Apocalypse

Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse

The Four Horsemen Of The Apocalypse

Cavamos o abismo com nossas mãosWe dig the abyss with our hands
Cavamos a cova com nossas crençasWe dig the grave with our beliefs

Cavamos o abismo com nossas mãosWe dig the abyss with our hands
Cavamos a cova com nossas crençasWe dig the grave with our beliefs
E quando olhamos para as profundezas escurasAnd when we look into the dark depths
Vemos Deus nos devolvendo a doençaWe see God returning the disease to us
Eu sou a cura, diz a religiãoI am the medicine says religion
Mas é a doença, é a infecçãoBut it is the disease, it is the infection
Cria o vazio, vende o preenchimentoIt creates the void, sells the filling
Cria medo, vende redenção!It creates fear, sells redemption!

Cavado e medicado! Cavado e medicado!Dug and medicated! Dug and medicated!
O abismo é a cura e a doença!The abyss is the cure and the disease!

Abismo cavado e medicado!Abyss dug and medicated!
A fé é a pá que enterrou a razãoFaith is the shovel that buried reason
Abismo cavado e medicado!Abyss dug and medicated!
A igreja é o hospital da escravidãoThe church is the hospital of slavery
Abismo cavado e medicado!Abyss dug and medicated!
Nietzsche estava certo, Marx estava certo!Nietzsche was right, marx was right!
Abismo cavado e medicado!Abyss dug and medicated!
Religião é o ópio, a ilusão!Religion is the opium, the illusion!

Deus está morto! Nietzsche gritou!God is dead! Nietzsche screamed!
E a humanidade ainda não entendeuAnd humanity still hasn't understood
Que matar Deus é renascerThat killing God is being born again
É olhar para o abismo e não ter medoIt's looking into the abyss and having no fear
O super-homem não é o forteThe superman is not the strong one
É quem vive sem a corda da sorteIt's whoever lives without the rope of luck
Sem a promessa do céu vazioWithout the promise of the empty heaven
Sem a ameaça do inferno fútil!Without the threat of the futile hell!

Cavado e medicado! Cavado e medicado!Dug and medicated! Dug and medicated!
O abismo é a cura e a doença!The abyss is the cure and the disease!

Abismo cavado e medicado!Abyss dug and medicated!
A fé é a pá que enterrou a razãoFaith is the shovel that buried reason
Abismo cavado e medicado!Abyss dug and medicated!
A igreja é o hospital da escravidãoThe church is the hospital of slavery
Abismo cavado e medicado!Abyss dug and medicated!
Nietzsche estava certo, Marx estava certo!Nietzsche was right, marx was right
Abismo cavado e medicado!Abyss dug and medicated!
Religião é o ópio, a ilusão!Religion is the opium, the illusion!

Dawkins: A ciência é a poesia da realidadeDawkins: Science is the poetry of reality
Hitchens: A religião é a inimiga da moralidadeHitchens: Religion is the enemy of morality
Harris: A fé é a falta de fé na razãoHarris: Faith is the lack of faith in reason
Dennett: A religião é um fenômeno natural, não sobrenatural!Dennett: Religion is a natural phenomenon, not supernatural!

Abismo cavado e medicadoAbyss dug and medicated
ChegaNo more
A pá está no chãoThe shovel is on the ground
A crença está no chãoThe belief is on the ground
E eu estou de péAnd I am standing
Sem Deus e completoWithout God and complete