The Whole Me

O Meu Todo

The Whole Me

Eu não te procurei porque estava quebradoI didn't look for you because I was broken
Não havia buraco com seu formatoThere was no hole shaped like you
Eu te encontrei porque finalmenteI found you because I finally
Aprendi a estar comigo mesmoLearned to be with myself
E isso mudou tudoAnd that changed everything

O amor que espera por alguém incompletoLove that waits for someone incomplete
Não suporta o peso da realidadeCan't bear the weight of reality
Porque a realidade não cabeBecause reality doesn't fit
Em alguém que ainda não se encontrouIn someone who hasn't found themselves yet

O amor não é uma âncoraLove isn't an anchor
Não é uma metade procurando a outra metadeIt isn't one half searching for the other half
São duas pessoas inteiras que escolhemIt's two whole people who choose
Compartilhar o mesmo chãoTo share the same ground
Sem perder sua identidadeWithout losing their identity
O cérebro aprende a desejar através da químicaThe brain learns to desire through chemistry
Mas a escolha de ficar que não tem fórmulaBut the choice to stay that has no formula
Nasce a cada manhãIt's born every morning
Quando você poderia ir emboraWhen you could walk away
Mas escolhe ficarBut choose to stay

Eu não te amo porque precisoI don't love you because I need to
Eu te amo porque escolhoI love you because I choose to
E escolher a cada diaAnd choosing every day
É o único amor que conheçoIs the only love I know

O meu todo!The whole me!
Não quebradoNot broken
Não perdidoNot lost
AquiHere

Para amar como um destino escolhidoTo love as a chosen destiny
Não como uma fugaNot as an escape
Não por medo de ficar sozinhoNot out of fear of being alone

O meu todo!The whole me!

E quando dóiAnd when it hurts
Dói porque é realIt hurts because it's real
Porque tocou o que ninguémBecause it touched what no one
Tinha tocado antesHad touched before

Eu não tenho medo dessa dorI'm not afraid of this pain
É provaIt's proof
Que eu não inventeiThat I didn't make up
O que sentimosWhat we feel

Todo euAll of me
Não quebradoNot broken
AquiHere