White Noise

Ruído Branco

White Noise

Meu feed grita pra mimMy feed screams at me
O governo mente pra mimThe government lies to me
Meu relacionamento me drenaMy relationship drains me
Minha mente não aguenta maisMy mind can't take it anymore

O diagnóstico veioThe diagnosis came
Mas o tratamento nunca chegouBut the treatment never came
E eu existo no meio de tudo issoAnd I exist in the midst of all this
Sem um centroWithout a center

Sartre disseSartre said
Que estamos condenados a ser livresThat we are condemned to be free
Mas a liberdade tem seu pesoBut freedom has its weight
Quando minha mente não consegue se recuperarWhen my mind can't recover

Quando um like substitui um abraçoWhen a like replaces a hug
E a retórica substitui a razãoAnd rhetoric replaces reason
E o ruído branco de tudo issoAnd the white noise of it all
Se torna minha prisãoBecomes my prison

Ruído brancoWhite noise
Eu não consigo mais ouvirI can't hear anymore
Ruído brancoWhite noise
Eu não consigo mais sentirI can't feel anymore

Tudo de uma vezEverything at once
Nada no lugar certoNothing in the right place
Ruído brancoWhite noise
E eu estou no meio dessa guerraAnd I'm in the midst of this war

O político me usaThe politician uses me
O algoritmo me moldaThe algorithm shapes me
O abusador me reescreveThe abuser rewrites me
A crise me arrastaThe crisis sweeps me away

O sistema me diagnosticaThe system diagnoses me
Mas não me trataBut doesn't treat me
E eu continuo existindoAnd I keep on existing
Mesmo quando tudo me mataEven when everything kills me

Não é vitimismoIt's not victimhood
É a lucidez que dóiIt's lucidity that hurts
Ver todo o mecanismoSeeing the whole mechanism
Que me corróiThat corrodes me

Condenado a ser livreCondemned to be free
Em um mundo que aprisionaIn a world that imprisons
Livre pra gritar no vazioFree to scream into the void
Que ecoa sem respostaThat echoes without an answer

Ruído brancoWhite noise
Eu não consigo mais ouvirI can't hear anymore
Ruído brancoWhite noise
Eu não consigo mais sentirI can't feel anymore

O feed menteThe feed lies
O estado menteThe state lies
O amor dóiLove hurts
A mente sangraThe mind bleeds

O diagnóstico vemThe diagnosis comes
O tratamento não vemThe treatment doesn't come
Eu existo no meio de tudo issoI exist in the midst of it all
E me recuso a ser ruídoAnd I refuse to be noise

Eu não sou o feedI am not the feed
Eu não sou o votoI am not the vote
Eu não sou o diagnósticoI am not the diagnosis
Eu não sou a cicatrizI am not the scar
Eu não sou o ruídoI am not the noise

Eu sou o que sobrouI am what's left
Depois de tudo issoAfter all of this
Eu sou a raivaI am the rage
Eu sou a lucidezI am the lucidity
Eu sou a ferida abertaI am the open wound