Nel Nome Del Padre

No Nome do Pai

Nel Nome Del Padre

A visão: um triunfo de corposLa visione:un trionfo di corpi
atormentados por fantasias pálidastormentati da livide fantasie
Tudo ali, sem um sentido certoTutto li, senza un senso preciso
Só em nome do negro mais negroSolo in nome del nero piu nero

Entre instrumentos de torturaTra strumenti di tortura
Rituais de milêniosRituali di millenni
Só sinais, convençõesSolo segni, convenzioni
invioláveisinviolabili
De medidas, de desenhosDi misure, di disegni
de constantes universaisdi costanti universali
Uma porta, só um acessoUna porta, solo un varco
uma chaveuna chiave

Encenação terminal de novos atos de dorMessa in scena terminale di nuovi atti di dolore
Novos ídolos, as íconesNuovi idoli le icone
Gritos dilacerantesGrida laceranti
invocam o Senhorinvocano il Signore
Imploram piedade pelo sacrifício imundoImplorano pieta per l'immondo sacrificio

Era só um amontoado de corposEra solo un ammasso di corpi
frios, gelados, sujos de sanguefreddi, gelidi, lordi di sangue
Houve luz, a palavra agora é verboLuce fu, la parola ora e verbo
A hecatombe no nome do paiL'ecatombe nel nome del padre