Forsaken Wound

Ferida Abandonada

Forsaken Wound

Ferida AbandonadaForsaken Wound

O corte se expandeThe cut expands
Meus músculos se contraemMy muscles flex
Uma gota, depois outraA drop, then another
Logo estou cercadoSoon I am surrounded
Por uma poça de sangueBy a puddle of red smear
Olho ao redor - silêncioI look around-silence
Ninguém em casa - estou sozinhoNo one is home-I'm all alone

Refrão:Chorus:
A ferida está aberta,The Wound is open,
O vermelho está espalhadoThe red is smeared
Estou sozinhoI'm all alone
Não tem ninguém aqui,There's no one here,
O único amigo que tenho é a ferida abandonada…(2x)The only friend I have is the forsaken wound…(2x)

A luz da vela queima devagar,The light from the candle burns slowly,
O doce aroma do incenso se mistura com o fedor de sangue.The sweet aroma of the incense is met with the stench of blood.
Eu encaro a ferida aberta gotejandoI stare at the open wound dripping
Pelo meu braço….Down my arm….

Refrão:Chorus:

Minha visão fica embaçadaMy vision gets blurry
Não consigo me levantarI can't stand up
O quarto começa a girarThe room starts spinning
Tudo fica pretoEverything's black
Ouço um barulhoI hear a noise
Ouço alguém gritarI hear someone scream
Tento abrir os olhosI try to open my eyes
Mas não consigo ver.But they will not let me see.
Levanto meu braço acima da cabeçaI lift my arm above my head
Mas tudo que sinto é uma gota de sangueBut all I feel is a drop of blood

Refrão:Chorus:

Sinto uma picadaI feel a prick
Mas não sinto dorBut I feel no pain
De repente -All of a sudden-
O sangue desce como chuvaThe blood pours down like rain
Me esforço para ver a luz brilhante se aproximar, pois lá está Yahweh paradoI strain to see the bright light come near, for there is Yahweh standing there
Ele me examina; ele me observaHe looks me up; he looks me down
Ele sorri e levanta minha mão doHe smiles and lifts my hand up from the
Chão.Ground.
Eu sorrio e caminho para a luz de yod hay wuav hay.I smile and walk into the light of yod hay wuav hay.
Pois agora o sol está se apagandoFor now the sun is fading away

Refrão: (até a música desaparecer completamente)Chorus: (till the song totally fades)