The Day Reality Hit

O Dia em que a Realidade Chegou

The Day Reality Hit

O dia em que a realidade chegouThe Day reality hit

O carro à frente tá diminuindo a velocidadeThe car up ahead is slowing down
Ouço um barulho e vejo uma luzI hear a noise and see a light
Não entendo os gritos na noiteI don't understand the screaming thru the night
Ouço um choro e então tudo fica em silêncioI hear a cry and then all is quiet
Nunca vou entender a cenaI never shall understand the sight
Pois meus olhos não estavam abertos pra ver o horror que estava ao meu lado.For my eyes were not awake to see the horror that was sitting next to me.

Refrão:Chorus:
O dia em que a realidade chegou eu nunca vou esquecerThe day the reality hit I never will forget
O carro quebrou e tudo ficou paradoThe car broke down and all was still
O dia em que a realidade chegou…(2x)The day reality hit…(2x)

As sombras dançavam ao redor do meu carroThe shadows danced around my car
Meu amor ainda não estava láMy lover was still not there
Vi um homem olhar de cima do céuI saw a man look down from heaven
Mas ele desapareceu como um choro de recém-nascido…But he faded like a newborn cry…

Refrão:Chorus:

Acordei no hospitalI woke up in the hospital
A enfermeira era muito gentilThe nurse was very nice
As nuvens, o céu e toda a terraThe clouds, the sky, and all the earth
Estavam dançando ao meu redorWas dancing all around
Senti que estava ficando cansadoI felt myself get tired
Senti que estava fracoI felt myself weak
De repente me senti muito moleI suddenly felt very limp
E não consegui falarAnd all together could not speak
Minha cabeça doía e meu corpo tremiaMy head ached and my body shook
Mas meu coração ainda estava acordadoBut my heart was still awake
Então, de repente, o céu se abriuThen all of a sudden the sky opened up
E a última coisa que ouvi foi um adeus… Refrão:And the last thing I heard was good bye… Chorus: