Asfixiada

Asfixiada

Asfixiada

Minha mente perturbadaMi mente trastornada
Que cai pouco a pouco no abismoQue cae poco a poco al abismo
Me atinge e me aniquilaMe golpea y me aniquila
Me arranha e me cortaMe rasguña y me corta
Para de controlar meus impulsosDeja de controlar mis impulsos

Mesmo me esvaindo, sorrioAunque me desangre sonrio
Fiquei sozinhaMe he quedado sola
Sem amor nem dignidadeSin amor ni dignidad
Sempre escondida entre as pedrasOculta siempre entre las piedras

Não tome minha piedadeNo tomes mi piedad
Sem saborear um pouco da minha doençaSin saborear un poco de mi enfermedad
Lambe meus ossos e consola minha dorLame mis huesos y consuela mi dolor

Me congelaram há um tempoMe congelaron hace tiempo
Bebendo de suas mentirasBebiendo de sus mentiras
Asfixiada em um quarto cheioAsfixiada en un cuarto lleno
Não lembro mais do que aconteceuNo recuerdo más lo que sucedió