Diva

Diva

Diva

(Um feitiço de efeito efervescente)(Un hechizo de efecto efervescente)
(Como dama, como ave)(Cual dama, cual ave)
(Quem é? Queria saber)(¿Quién es? Quisiera saber)
(Mas o nome só ressoa na luz, mas mais que tudo na escuridão, no frio, na magia)(Pero el nombre solo resuena en la luz, pero más que nada en la oscuridad, en el frío, en la magia)
(Sou eu e ao mesmo tempo não é ninguém)(Soy yo y a la vez no es nadie)

Como um cumprimento rápido, como mulher, como animalComo un saludo fugaz, cual mujer, cual animal
Sonho seu rosto iluminado pela minha maldade, meu rosto de vaidadeSueño su rostro iluminado por mi maldad, mi rostro de vanidad
A desejo ter, a desejo beijar, a desejo possuir (a desejo ter)La anhelo tener, la anhelo besar, la anhelo poseer (la anhelo tener)

Como uma diva passageira, de rosto branco e seu andarComo una diva fugaz, de rostro blanco y su andar
Como peixe ou ave no mar, como magia em seu quartoCual pez o ave en el mar, cual magia en su habitación
Só quero um olhar rápido que me faça ver que é fruto da minha vaidadeSolo quiero un vistazo fugaz que me haga ver que es producto de mi vanidad

Como um reflexo da minha humanidadeComo un reflejo de mi humanidad
Diva, diva passageira, diva, diva ao amar, diva, diva ao cantar, diva, na sua vaidadeDiva, diva fugaz, diva, diva al amar, diva, diva al cantar, diva, en su vanidad
Dama é de efeito efervescente e passageira como eu, como eu alguma vez fuiDama es de efecto efervescente y fugaz como yo, como yo alguna vez lo fui

Diva, diva passageira, diva, diva ao amar, diva, diva ao dançar, diva, diva no mar, diva, diva ao sonhar, divaDiva, diva fugaz, diva, diva al amar, diva, diva al bailar, diva, diva en la mar, diva, diva al soñar, diva