Gatito Sin Color

Gatinho Sem Cor

Gatito Sin Color

Ontem à noiteAnoche
Mais uma vezOtra vez
Olhando pra paredeMirando a la pared
Com cortes de papelCon cortadas de papel

Continua gritandoSigue gritando
Aquele felinoAquel felino
Que você não quis verQue no quisiste ver
Que não pôde verQue no pudiste ver

Gatinho sem corGatito sin color
Gatinho sem medoGatito sin temor

Lembrava do seu peloRecordaba su pelaje
Que anunciavaQue anunciaba
Que uma nuvem éQue una nube es
Sai outra vez ao anoitecerSal otra vez al anochecer

As estrelas vão ouvirLas estrellas han de escuchar
Gatinho sem corGatito sin color
Gatinho sem dorGatito sin dolor

Você não saberáNo sabrás
O que é não existirLo que es no existir
Até que seu olharHasta que su mirada
Diga que isso éDiga que eso es

Ontem à noite de novoAnoche otra vez
Despedaçado por facasDestazado por cuchillos
Que você não pôde verQue no pudiste ver

Gatinho sem corGatito sin color
Gatinho sem medoGatito sin temor

Lembrava do seu peloRecordaba su pelaje
Que anunciava uma nuvem éQue anunciaba una nube es
Sai outra vez ao anoitecerSal otra vez al anochecer

As estrelas vão ouvir sua dorLas estrellas han de escuchar tu dolor
Ao ouvir seu triste miarAl escuchar tu triste maullar
Vão te batizar: Lagrimitas de carvãoHan de bautizarte: Lagrimitas de carbón

Gatinho sem corGatito sin color