Koerba

Koerba

Koerba

Pensamento subjacente que você mantinha na sua respiraçãoSubyacente pensamiento que mantenías en tu aliento
A sutileza aliviava a dorLa sutileza aliviaba el dolor
Só estive um tempo fora de mimSolo he estado algún tiempo fuera de mí
Um episódio se cobriuUn episodio cubrió

As paredes eram negrasNegras eran las paredes
Você observava os tulipasObservabas los tulipanes

(O cemitério está tranquilo pra mim)(El campo santo está tranquilo para mí)
(Vou me sentar entre os que descansam e morder quem me mata)(Me sentaré entre los que reposan y morderé a los que me matan)
(Sempre observou os tulipas, sempre dormiu entre as tumbas)(Siempre observaste los tulipanes, siempre dormías entre las tymbas)
(Mas você não ouviu o sino!)(Pero no escuchaste la campana!)

Não é a primeira vez que beijo as espinhasNo es la primera vez que beso las espinas
A dor é intensa, mas me lembra de vocêEl dolor es intenso, pero me recuerda a ti
Perdidamente apaixonado por sentimentos irreaisPerdidamente enamorado de sentimientos irreales

(Sempre foi você)(Siempre fuiste tú)

(Vou morder todo aquele que tentar me assassinar)(Morderé a todo aquel que intente asesinarme)
(Vou me esconder entre as trevas e as sombras)(Me esconderé entre las tinieblas y las sombras)
(Entre as flores do tudo, cobre o infinito, cobre a mim!)(Entre las flores del todo, cubre el infinito, cúbreme a mí!)
(Cobre-me, minha donzela, cobre-me, donzela!)(Cúbreme mi doncella, cúbreme doncella!)
(E beije meus lábios, morda meu pescoço e morda meus lábios!)(Y besa mis labios, muerde mi cuello y muerde mis labios!)