Manipulación

Manipulação

Manipulación

(Tudo se baseia em manipulação)(Todo se basa en manipulación)

Essa é uma história de poderEsta es una historia de poder
Não quero esquecer o que me fez desaparecerNo quiero olvidar lo que me hizo desparecer
Aquele olhar frioEsa mirada fría
Que não aceita nem as horas, nem o inferno, nem o dinheiro nem o poderQue no acepta ni las horas, ni el infierno, ni el dinero ni el poder
O poderEl poder

Não! Já estou cansado de ficar em paz¡No! Ya estoy cansado de permanecer en paz
Em paz, calmo sem poder dominarEn paz, en calma sin poder someter
Sem poder dominar esse Deus sem rosto e sem forma definidaSin poder someter a este Dios sin rostro ni forma definida
Sem nome nem valorSin nombre ni valor

Você me perguntou o porquêMe preguntaste el por qué
Da minha desaparecimentoDe mi desaparición
Mas não se perguntou a si mesmaPero no te preguntaste a ti
O que me levou a issoLo que me orilló

Me prostrei diante da minha própria encarnaçãoMe arrodillé ante mi propia encarnación
E olhava para o exteriorY miraba al exterior
Nos olhávamos enquanto o tempo passavaNos mirábamos mientras el tiempo pasaba
Até que não fomos mais que poeiraHasta que no fuimos más que polvo

Me conta se não somos mais que espíritosCuéntame si no somos más que espíritus
Vagando nesta cidadeVagando en este ciudad
De ignorância e rancorDe ignorancia y rencor