Paradies

Paraíso

Paradies

Olhando para o céu escurecidoGazing up to the blackened sky
Parte de mim vai morrendo devagarMakes part of me slowly die
Entre as nuvens, vejo uma pombaAmong a clouds I can see a dove
A mensageira do amorThe messenger of love

Siga-a, disseram, até o paraísoFollow it, they said, to paradise
Depois eu os odiei e suas mentirasAfterwards I hate them and their lies
Foi o começo da minha ruínaIt was the beginning of my demise

Estive no Paraíso, não quero voltarI've been in Paradise, don't want to go back
Isso faz meu sentimento ficar dormente e negroIt makes my feeling go numb and black
Não consegui encontrar o desejo do meu coraçãoI couldn't find the desire of my heart
Estava longe e se despedaçando devagarIt was far away and slowly breaking apart

Hipocrisia e mentirasHypocrisy and lies
Não existe paraíso nenhumThere is no fucking paradise
Procurando o amor da minha vidaLooking for the love of my life
Não está no seu maldito ParaísoIt isn't in your fucking Paradise

Estou lutando por ar, tão denso que não consigo respirarI'm grasping for air, so thick I can't breathe
Inala, exala, asfixiaInhale, exhale, asphyxiate
Entre as nuvens, vejo uma pombaAmong a clouds I can see a dove
A mensageira do amorThe messenger of love