Fire Flower

Flor de Fogo

Fire Flower

E assim eu saí do jardimAnd so I walked out of the garden
Para a névoa e a luz da manhãInto the mourning mist and light
Tirei o véu de veludo do solPulled the velvet veil from 'round the sun
E me virei para um segundo olhar.And turned about for second sight.

Eu vislumbrei uma beleza pirotécnicaI caught a glimpse of pyretic beauty
Com flores no cabeloWith flowers in her hair
Ela dançava como um dervixe giratório adormecidoShe danced as a slumbering whirling dervish
Com brasas no olhar.With embers in her stare.

Filha da flor de fogoFire flower child
Chuva de diabo peladoNaked devil rain
Segure uma luz para seu desejoHold a light to your desire
Não seja uma escravaDon't be a slave
Filha da flor de fogoFire flower child
Veneno na veiaPoison in the vein
Segure uma luz para seu desejoHold a light to your desire
Libere sua raiva.Rage out your rage.

Ela falava com uma língua líquidaShe spoke with a tongue of liquid
Suas palavras tão doces quanto vinhoHer words as sweet as wine
Com um fogo na cabeçaWith a fire in my head
Eu não conseguia entenderI could not fathom
O oceano em sua mente.The ocean in her mind

Um coração para os feridosOne heart for the hurting
Uma esperança para ser livreOne hope to be free
Um amor para os solitáriosOne love for the lonely
Uma vida - veja-a sangrar.One life - watch it bleed.

Coisas simples definiam seu amorSimple things defined her love
Complexidades despertavam seu ódioComplexities brought out her hate
Ela chorou - paixão - GlóriaShe cried - passion - Gloria
No seu círculo eu estou completo.In your circle I'm complete.

Filha da flor de fogoFire flower child
Chuva de diabo peladoNaked devil rain
Segure uma luz para seu desejoHold a light to your desire
Não seja uma escravaDon't be a slave
Filha da flor de fogoFire flower child
Veneno na veiaPoison in the vein
Segure uma luz para seu desejoHold a light to your desire
Não seja uma escrava.Don't be a slave.
Filha da flor de fogoFire flower child
Desejo da eraDesire of the age
Derrame a chama da sua piraPour the flame out of your pyre
Libere sua raiva.Rage out your rage.