The Farewell

A Despedida

The Farewell

Eu consigo ouvir a escuridãoI can hear the dark
Ecoando pelas estrelasEcho through the stars
O mundo desmoronouThe world fell apart
Deixando apenas cicatrizesLeaving only scars

Eu vi os rios secaremI saw the rivers dry
Drenados pela ganânciaDrained by greed
A terra se abriuThe earth cracked open
Debaixo dos nossos pésBeneath our feet

Em um mundo consumido pelo massacreIn a world consumed by slaughter
Onde até os deuses não sobreviveramWhere even gods could not survive
Eu implorei pela última gota de águaI begged for the last drop of water
Esperando o fim chegarWaiting for the end to arrive

O vento carrega seu nomeThe wind carries your name
E todas as despedidas colidemAnd all goodbyes collide
Nada permanece o mesmoNothing stays the same
Eu fui enterrado vivoI was buried alive

Eu fui enterrado vivoI was buried alive
Sob cinzas e tempoUnder ashes and time

O mundo está queimando no infernoThe world is burning in hell
Onde nada retornaWhere nothing returns
Perdemos os feitiços antigosWe lost the ancient spells
Prontos para a despedidaReady for the farewell

O último império ardeThe last empire burns
E o mundo todo acabouAnd the whole world is done
Ouça o sino do aviso finalHear the final warning bell
Pronto para a despedidaReady for the farewell

O Sol esqueceu de nascerThe Sun forgot to rise
Deixando fumaça em nossos olhosLeaving smoke in our eyes
E tudo se tornou noiteAnd everything turned to night
Enquanto a luz do dia se apagaAs the fading daylight dies

As coroas foram quebradas no chãoThe crowns were shattered on the ground
Nenhum rei resta para usá-las agoraNo kings remain to wear them now
Máquinas comandam a multidão quebradaMachines command the broken crowd
Nós obedecemos, e marchamos como escravosWe obey, and we march as slaves

Nosso sangue alimentou as máquinasOur blood fed the machines
Agora nós ressurgimos dos sonhosNow we rise from the dreams
Fogo corre em nossas veiasFire runs in our veins
Estamos quebrando as correntesWe are breaking the chains

O mundo está queimando no infernoThe world is burning in hell
Onde nada retornaWhere nothing returns
Perdemos os feitiços antigosWe lost the ancient spells
Prontos para a despedidaReady for the farewell

O último império ardeThe last empire burns
E o mundo todo acabouAnd the whole world is done
Ouça o sino do aviso finalHear the final warning bell

Estamos prontos para a despedidaWe are ready for the farewell
Estamos prontos para a despedidaWe are ready for the farewell

Eu consigo ouvir a escuridãoI can hear the dark
Eu consigo encarar a luzI can face the light