Laat Los!

Deixe Ir!

Laat Los!

Está todo mundo pronto pra se soltar e conversarIs iedereen klaar om los te laten en te praten
Vou deixar um espaço na pista só pra vocêKzal op de dansvloer voor jou een plekje openlaten
Não pode deixar nas mãos de quem toca na primeira classeJe moet het niet overlaten aan wie speelt in eerste klas
O que você tá fazendo aí parado? Achei que isso era uma festa?Wat sta je daar te staan ik dacht dat dit een feestje was?
Deixa tudo solto! Vamos lá, se jogaLaat alles llooos! Komaan laat je gaan
Chegamos preparados, você já nos conheceWe komen vakbekwaam,je kent ons aangenaam
Tudo certo e arrumado, veteranos na festaAlles erop en eraan,veteranen opd e party
Baileys com tônica, rohypnol com bacardi!Baileys met tonic,rhohipnol met bacard!
Ou cerveja do Aldi, o que importa é a diversãoOf bier van den aldi,het doel heiligt de middelen
A vontade tá pegando, não pode ficar de foraDe drang komt kittelen,je moet niet tegenstribbelen
Vamos nos divertir, beber, dançarWe gaan gezellig kibbelen,drinken,dansen
Meninos e meninas, vamos lá, aproveitem as chancesJongens en meisjes komaan grijp je kansen

Lalalalaa, deixa ir!Lalalalaa laat los!
Lalalaaa, vamos lá, vamos lá!Lalalaaa kom op kom op!
Lalalalalalala, deixa ir!Lalalalalalala laat los!
lalalalalalalaaaaaaalalalalalalalaaaaaaa

Entramos e puxamos seu chakrasWe komen binnen en trekken aan uw chakos
Quatro palavras em linguagem de sinais, deixa ir, deixa ir!Vier woorden gebaretaal,laat los,laat los!
Os caras pegam suas coisas e fazem uma misturaKerels pakken hun matos,en draaien een melangke
As garotas bebem de graça e depois dançamChicks drinken gratos en plaatsten dan een dancke
Com um pouco de sorte, pode dar certoMet een beetje chance lukt het misschien wel
Pegar alguém, mas não vai com muita pressaIets aan de haak te slaan maar ga vooral dan niet te snel
Bem-vinda ao inferno, senhorita MephistoWelkom in de hel,mevrouwtje mephisto
Queria te embalar, me comporto como CristoIk zou je willen inpakken,kgedraag mij als christo
Ou Dennis Hopper em blackout de Abel FerraraOf dennis hopper in blackout van abel ferrara
Cantando bêbado GuantanameraAl strontzat zingend van guantanamera
Guantanameraaaaaa, lalaguantanameraGuantnameraaaaaa,lalaguantanamera
Guuuentaaaanameeraaaaaaaa.Guuentaaaanameeraaaaaaaa.
Do clube da sorte pro Culture Club e depois pro decadenteVan club geluk naar de culture club en dan naar den decadence
Bebi demais, passei dos limitesVeel te veel geboozed,ik ging over mijn grens
Porque garotas feias agora parecem coelhinhas da PlayboyWant lelijke meisjes lijken nu net playboybunnies
Tô fazendo disso um hábito, como crash test dummiesK'maak een gewoonte van crashen net als crashtestdummies
Bêbado, presente e festejando, caraDronken prominent aanwezig en aan het vieren,kerel
Me sinto o rei não coroado do quarto mundoKvoel mij de ongekroonde koning van de vierde wereld

Amarro meus cadarços, pego o microfone e arrasoIk knoop mijn veters, snatch de mic en rock het
E aí DJ, pega seu vinil e manda verEey dj, pak je vynil en vingerfok het
Os cortes não param, pega os discos e mixaDe cuts zijn niet te stoppen, grijp die platen en mix ze
Mil drops colados e com o fader ajustadoDuzend plakke droppe en met de fader fixe
Olha aquelas garotas cheirosas e dançandoCheck dan die chickkes welriekend en freakend
Uma semana tem 5 dias, o sexto é o final de semanaEen week heeft 5 dagen, de zesde is het weekend
RNB mari, as dão shows incríveisRNB mari,a's geven drkke shows
Pra quem gosta de mulheres com truques brilhantesVoor wijvensjoekers met een opgeblonke trukkedoos
Vai na vibe, se solta com a músicaGa met de flow, laat los op de muziek
Aqui você é ator, diretor e públicoHier ben je acteur, regisseur en publiek
Pule no caminho amarelo até a terra de OzHuppel op het gele pad tot aan het land van Oz
Vamos lá! LA LA LA DEIXA IR!Kom op dan! LA LA LA LAAT LOOS