Wie Is Het

Quem é?

Wie Is Het

Quem é mais difícil de tirar do caminho do que a testemunha de Jeová? A Pi, Popol, a Quinte e a LVAWie is er moeilijker weg te krijgen dan de getuige van Jehova?De Pi, Popol, de Quinte en de LVA
Então pegue sua calculadora para contar todos os estilosDus pakt uw rekenmachien al maar voor het tellen van al de stylo's
Que te fazem brilhar, como se estivesse devorando quilosDie u laten flashen, als bij het verteren van kilo's
Psylo's ou litros de vodka-redbull em jejumPsylo's of liters wodka-redbull op een nuchtere maag
Quem dá a carga total e gosta de fertilizar?Wie geeft er de volle laag en bevrucht er graag?
Uma folha branca e virgem com letras, palavras e frasesEen wit maagdelijk blad met letters, woorden en zinnen
Que você vai adorar, porque nunca ouviu alguém inventar algo tão fodaDie je zult beminnen, omdat je nooit iemand iets vetters hoorde verzinnen
Do Japão a Amsterdã, sou o cara que sabe rimarVan Japan tot Amsterdam, ben ik de man die rappen kan
A chama na panela, nenhum plano de desastre pode me pararDe vlam in de pan, geen rampenplan dat mij aankan
Sou a tempestade devastadora que o KMI nunca previuIk ben die verwoestende storm die het KMI nooit kon voorspellen
Mesmo que você seja rápido, é tarde demais para ligar pra Sabine HagedorenAl ben je een snelle, 't is te laat om Sabine Hagedoren nog te bellen
E contar que somos um terremoto literário, seu choque culturalEn te vertellen dat we een literaire aardbeving zijn, je cultuurschok
E que há mais talento no ABN do que racistas no Vlaams BlokEn dat er meer talent zit in ABN dan racisten in 't Vlaams Blok
Que porra é essa, eu solto mais aliterações do que tirinhas do Suske e WiskeWat de fok, ik drop meer aliteraties dan Suske en Wiske strips
Se rimar fosse andar de skate, eu faria os melhores flipsAls rappen skaten was, deed ik de allervetste kikflips
Sobre sacos de lixo em lixeiras, quem é o firme em todos os aspectos?Over vuilzakken in vuilbakken, wie is de strakke op alle vlakken?
Esse nunca vai fraquejar e continua soltando essas faixas na sua caraDie zal nooit verzwakken en blijft uitpakken met die tracks in je smoel smakken

Quem é?Wie is het?
Onde?Waar?
Quem é?Wie is het?
Como?Hoe?
Quem é?Wie is het?
Sempre?Altijd?
ABNABN

Roubar é proibido, confere os 10 mandamentosStelen is verboden, checkt de 10 geboden
Então se você vem pegar meu estilo, tá mexendo com os deusesDus als ge mijne stijl komt pikken, bent ge ook aan het fokken met de goden
Cai fora! E relâmpagos rápidos, iluminados, relâmpagosDonder! En snelgerichte, helverlichte, bliksemschichten
Punições divinas que obrigam essas vadias fracas a confessarGoddelijke straffen, die wacke nichten verplichten op te biechten
Que são mordedores de estilo que não conseguem entender meus conceitosDat ze stijlstelende bietbijters zijn die mijn begrippen niet kunnen begrijpen
Porque pra imprimir Quinte, você primeiro tem que aprender a digitarWant om Quinte uit te printen moet je eerst leren typen
Seu idiota, não venha me encher, você já tá assustadoFokker, je moet me niet fokken, ben je nu al geschrokken
Com o fato de que eu já rimava quando você ainda brincava com seus blocos de LegoVan het feit dat ik al rapte toen jij nog speelde met je legoblokken
Enquanto você era um bebê dormindo e sua vizinha te vigiavaTerwijl je als peuter was aan het pitten en je buurmeisje op je babysitten
Esse cara em forma pegou suas latas e foi fazer barulhoPakte deze fitte zijn caps en cans en ging al treinen hitten
Então o que você tá me dizendo sobre como o hip hop deveria soar?Dus wa zitte gij nu tegen mij te vertellen hoe dat hiphop zou moeten klinken
Um straight edge também não diz a um alcoólatra como ele deve beber whiskyEen straightedger zegt ook niet tegen een alcoholist hoe hij whisky moet drinken
Quem brilha quando os cylons de Battlestar Galactica aparecem?Wie blijft er uitblinken als de cylons uit Battlestar Galaktika
A gramática belga com física vocalDe Belgika Grammatika met vocale fysica
Ha ha ha, rarara quem vem com seu blablablaHa ha ha, rarara wie komt er met zijn blablabla
Quem é, o que é, o que éWie is het, wa ist waa waa waa

Pergunte pra minha mãe, eu já estava curtindo no úteroVraag het aan m'n mama, ik kikte 't al in de baarmoeder
Eu não uso speed, cocaína, cola ou detergenteIk snuif geen speed, cocaïne, lijm of waspoeder
Mas pólvora! Então estou prestes a explodirMaar buskruit! Dus ik sta weer op ontploffen
Pronto para a luta underground como resistência contra os nazistasKlaar voor de ondergrondse strijd als het verzet tegen de moffen
Essa parada é como a última etapa do processo digestivo de um lutador de sumôDeze shit is net als de laatste stap van een sumoworstelaar zijn verteringsproces
Merda pesada! Yes yes, sem estresse.Vette schijt! Yes yes, zonder stress.
Esse pioneiro é uma fonte inesgotável de prazer e diversãoIs deze pionier een onuitputtelijke bron van plezier en vertier
Como um bêbado cambaleando de cerveja de nightshop pelo bairro dos marinheirosNet als dronken en beschonken van nightshopbier rondwaggelen in 't schipperskwartier
Está comprovado que geralmente estamos chapados e bêbados't Is statisch bewezen we zijn meestal pottoe en bezopen
Mas eu acho isso de boa, então deixa a vadia correr soltaMaar dat vind ik wel okee dus laat de biets maar lekker lopen
Apesar disso, eu crio criações criativas repetidamenteOndanks creeer ik creatieve creaties keer op keer
Invisto meu talento e desempenho mais e maisInvesteer m'n talent en presteer meer en meer
Esqueça a cachoeira de Coo, aqui está o verdadeiro flow belgaVergeet de waterval van Coo, hier is de echte Belgische flow
De nível que explode mais trens do que a OTAN no KosovoVan niveau die nog meer treinen bomt dan de NAVO in Kosovo
Qual letrado serve literalmente mais letrinhas no seu prato do que sopa de letrasWelke geletterde serveert letterlijk meer lettertjes in je bord dan alfabetsoep
É aquele filho da puta com uma mensagem do grupo ABN't Is die klootzak met een boodschap van de ABN groep