Until The Day You Die

Até o Dia Em Que Morrer

Until The Day You Die

Tenho perseguido esse sonho desde dos meus cinco anos
I've chased this dream since I was five
E eu quase não sobrevivo
And I have barely stayed alive
Enquanto as pessoas se jogavam desse navio
While folks have fallen off this ship
Eu nunca saí de controle
I have never lost my grip

Então me odeie
So hate me
Você pode muito bem me odiar
You might as well hate me
E vá em frente, me repreenda
And go on berate me
Até o dia em que morrer
Until the day you die

Eu vou suportar isso
I'm going straight through
Eu não vou te odiar
I'm not going to hate you
Mas eu não vou te esperar
But I'm not going to wait for you
Até o dia em que eu morrer
Until the day I die

Algumas pessoas vão me dizer que estou todo errado (ele é todo errado)
Some folks will tell me I'm all wrong He's all wrong
Mas eu não ouvirei, bem não por muito temo (não por muito tempo)
But I won't listen, well not for long No, not for long
Minha vida inteira eu planejei essa jornada (ele planejou essa jornada)
My whole life I've planned this trip He's planned this trip
E com meus planos eu vou ficar (ele ficará)
And to my plan I'm gonna stick He's gonna stick

Então me odeie
So hate me
Você pode muito bem me odiar
You might as well hate me
E vá em frente, me repreenda
and go on, berate me
Até o dia em que morrer
Until the day you die

Mas eu vou superar isso
But I'm going straight through
Eu não vou te odiar
I'm not going to hate you
Mas eu não te esperarei
But I won't wait for you
Até o dia em que eu morrer
Until the day I die

"O mistério do dr. Feird prosseguirá em breve. fale, a propósito, doutor, é o mistério seu único prazer?"
"Doctor Weird's mystery will be continued shortly. Say, by the way, doctor, is mystery your sole pleasure?"
"Jovem, o que poderia ser mais prazeroso do que o prazer?"
"Young man, what could be more pleasant than mystery?"
"Bem, música. Quero dizer, o tipo de música que os homens cantarolam ou assobiam quando se sentem no topo do mundo"
"Well, music. I mean the kind of music men hum or whistle when they feel on top of the world!"

Então me odeie
So hate me
Você pode muito bem me odiar
You might as well hate me
E vá em frente, me repreenda
And go on berate me
Até o dia em que morrer
Until the day you die

Mas eu vou passar por isso
But I'm going straight through
Eu não vou te odiar
I'm not going to hate you
Mas eu não te esperarei
But I won't wait for you
Até o dia em que eu morrer
Until the day I die