I've Been Wrong Before

Eu Estava Errado Antes

I've Been Wrong Before

Eu não acredito em OVNIs e em homenzinhos de MarteI don't believe in UFOs and little men from Mars
Eu não acredito em lâmpadas mágicas compradas em feiras de tralhasI don't believe in magic lamps bought at junk bazaars
Eu não acredito que o mundo algum dia ficará sem guerraI don't believe the world will ever be without a war
Eu não acredito em muitas coisas--I don't believe a lot of things--
Mas eu já estive errado antes!But I've been wrong before!

Eu não acredito que as almas dos homens possam te assombrar depois da vida.I don't believe the souls of man can haunt you after life.
Eu não acredito que o mundo esteja na beira de uma faca.I don't believe the world hangs on the edge of a knife.
Eu não acredito que devêssemos parar de pensar por um juramento que fizemos.I don't believe we should stop thinking for an oath we swore.
Eu não acredito em muitas coisas--I don't believe a lot of things--
Mas eu já estive errado antes!But I've been wrong before!

As pessoas me contam suas histórias malucasPeople tell me their crazy yarns
Como fantasmas, deuses, e ESP, e OVNIs em celeiros.Like ghosts, and Gods, and ESP, and UFOs in barns.
Mas se metade dessa besteira se mostrou verdadeira--But if half this crap has turned out true--
Se você fechar sua mente nesse ponto, o único idiota é você!If you close your mind at this point, the only fool is you!

Eu não acredito que um Deus lá em cima inventou tudo que é bom.I don't believe a God above invented all that's good.
Eu não acredito que há necessidade de correr da infânciaI don't believe that there's a need to rush from childhood
Eu não acredito que o mundo começou com o rugido de um leãoI don't believe the world began with a lion's roar
Eu não acredito em muitas coisas--I don't believe a lot of things--
Mas eu já estive errado antes!But I've been wrong before!

As pessoas me contam suas histórias malucasPeople tell me their crazy yarns
Como fantasmas às vezes, e ESP, e OVNIs em celeirosLike ghosts sometimes, and ESP, and UFOs in barns
Metade dessa besteira se mostrou verdadeira--Half this crap has turned out true--
Se você fechar sua mente nesse ponto, o único idiota é você!If you close your mind at this point, the only fool is you!

Eu não acredito que seja sempre gentil dizer a coisa mais bonita.I don't believe it's always kind to say the nicest thing.
Eu não acredito que uma "mentirinha doce" seja inspiradora.I don't believe a "sugar lie" is aw-inspiring.
Eu não acredito em fazer pose de gentil e sair pela portaI don't believe in posing kind and sneaking out the door
Eu não acredito em muitas coisas--I don't believe a lot of things--
Mas eu já estive errado antes!But I've been wrong before!