Letters Between a Little Boy Himself As An Adult

Cartas Entre Um Garoto e Ele Mesmo Como Adulto

Letters Between a Little Boy Himself As An Adult

"Robert quando garoto:"
''Robert as boy''
Caro Sr. Brown
Dear Mr. Brown
Um dia eu vou ser voce e
One day I'll be you and
Apesar de eu ter 8 anos agora.
Although I'm only eight now
Você precisa ouvir minhas regras
You need to hear my rules
Nunca pare de brincar
Never stop playing
Nunca pare de sonhar e
Never stop dreaming and
Tome cuidado para não se tornar
And be careful not to
Aquilo que eu odeio
Turn into what I'd hate

"Robert quando adulto"
''Robert as adult''
Caro garoto
Dear little boy
Eu estou fazendo o possivel por aqui, mas
I'm doing my best up here, but
É um trabalho ingrato e
It's a thankless job and
Ninguem sente o mesmo
Nobody feels the same
Voce trabalha por muitas horas
You work long hours
Vigia seu índice de crédito
Watch your credit rating
Paga seus impostos e
Pay your taxes and
Se prepara para morer
Prepare to die

"Jody Ellen"
''Jody Ellen''
Eu tentei manter minha alma
I have tried to keep my soul
Eu perdi a luta para manter uma posição
I lost the fight to keep a hold
Agora eu estou adormecido
Now I am not awake
Agora estou adormecido
Now I'm not awake

"Robert quando garoto"
''Robert as boy''
Hey Sr. Brown
Hey Mr. Brown
Isso não pode ser o que a vida realmente é!
That can't be what life is like!
Eu assisti alguns filmes
I've watched some movies
E lí alguns livros
And I've, I've read some books
A vida deveria ser exitante
Life should be exciting
E algumas vezes assustadora mas
And sometimes scary but
O que voce está descrevendo
What you're describing doesn't
Não parece valer a pena
Seem worth the time

"Robert quando adulto"
''Robert as adult''
Hey garoto
Hey little boy
Eu acho que voce sempre tem a razão
I think you are always right
Eu larguei aquela vida inútil e
I've dropped that worthless life and
Estou seguindo em frente
I'm moving on
A vida deveria ser uma aventura
Life should be adventure
Estou roubando de volta minha alma
I'm stealing back my soul
Eu já perdi muitos anos
I've lost too many years now
Agora estou acordado
I'm awake

"Robert e Jody Ellen"
''Robert and Jody Ellen:''
Voce estava certo
You were right
Eu quase perdi minha alma
I nearly lost my soul
Eu vou lutar para roubar de voltar minha alma
I will fight to steal back my soul
Agora eu estou acordado
Now I am awake
Agora estou acordado
Now I'm awake