To The Apocalypse In Daddy's Sidecar

Rumo ao Apocalipse na Carona do Papai

To The Apocalypse In Daddy's Sidecar

Temos 3 rodas e um quadro enferrujadoWe've got 3 wheels and a frame of rust
Céu azul acima, e atrás de nós, poeiraBlue skies above, and behind us dust
Meia tanque de gasolina não vai nos levar longe,Half a tank of gas won't carry us far,
Mas você tá segura até o apocalipse na carona do papaiBut you're safe till apocalypse in daddy's sidecar

Temos cartuchos de espingarda e 12 latas de feijão,Got shotgun shells and 12 cans of beans,
E uma velha boneca de pelúcia se desfazendo em suas costurasAnd an old stuffed doll coming 'part at her seams
Seu vestidinho de renda que você usou demaisYour little lace dress you've worn for too far
Enquanto você assiste ao apocalipse na carona do papaiAs you watch the apocalypse from daddy's sidecar

A vida uma vez nos prendeu demaisLife once had us held far too confined
Deixamos emprego e escola bem pra trásWe've left job and school far, far behind
Você mastiga seu chiclete enquanto eu fumo meu charuto,You chew your gum as i chew my cigar,
Enquanto você vive o apocalipse na carona do papaiAs you ride the apocalypse in daddy's sidecar

Nadamos o dia todo na piscina do oásisWe swam the whole day in oasis's pool
As sombras sob as palmeiras se tornaram nossa escolaThe shades beneath the palms became our home-school
Dançamos até tarde em um bazar no deserto,We danced past bed time at a desert bazaar,
Agora você balança a cabeça na carona do papaiNow you nod your head in daddy's sidecar