Thorns and Brambles

Espinhos e Silvados

Thorns and Brambles

Rios negros duros como pedra, cheios de corpos nossosBlack rivers hard as stone, lined with corpses of our own
Através das árvores ensanguentadas, esculpindo nossos dosséisThrough the bloodied trees, carving though our canopies

Pela floresta, cortando o chão da mataThrough the forest, cutting through the forest floor
(Cicatrizes do homem, sulcos em nossas terras)(Scars of man, furrows though our lands)

Todo o trabalho das cidades, derrota nossa sabedoria florestalAll the cities toils, defeats our forest lore
(Unhas quebradas, mãos imundas, imundas)(Broken nails, filthy, filthy hands)

Teias de aranha de aço e pedraSpiderwebs of steel and stone
Dividem nosso lar dadoSubdivide our given home
Lembrança de sábios ancestraisRememberance of ancestrial sage
Espinhos e silvados de uma era diferenteThorns and brambles of a different age

Não seremos jogados foraWe will not be thrown away
Não seremos rasgadosWe will not be torn
Nunca nos perderemosWe will never fall astray
Já vimos sua espécie antesWe've seen your kine before

Rios negros duros como pedra, com corpos nossosBlack rivers hard as stone, with corpses of our own
Através das árvores ensanguentadas, esculpindo nossos dosséisThrough the bloodied trees, carving though our canopies

Através do silêncio, cortando o chão da mataThrough the quiet, cutting though the forest floor
(Cicatrizes do homem, sulcos em nossas terras)(Scars of man, furrows though our lands)

Fantasmagoricamente silencioso, todas as árvores já se foramGhostly silent, All the trees are long since gone
(Unhas quebradas, mãos imundas, imundas)(Broken nails, filthy, filthy hands)

Teias de aranha de aço e pedraSpiderwebs of steel and stone
Dividem nosso lar dadoSubdivide our given home
Lembrança de sábios ancestraisRememberance of ancestrial sage
Espinhos e silvados de uma era diferenteThorns and brambles of a different age

Não seremos jogados foraWe will not be thrown away
Não seremos rasgadosWe will not be torn
Nunca nos perderemosWe will never fall astray
Já vimos sua espécie antesWe've seen your kind before