Burn
Abney Park
Queime
Burn
Se a minha vida deveria acabar e eu não posso ficar,
If my life should end and I cannot stay,
Eu rezo para que você encontre uma vida com nossos amores não muito distantes,
I pray that you will find a life with our loves that's not far away,
Por favor, não me odeie demais
Please don't hate me overmuch
Queime, vá em frente e queime
Burn, go on and burn
Queime, eu sinto o fogo
Burn, I feel the fire
Eu compartilho um desejo ardente, as tentações me puxando para baixo
I share a burning desire, temptations pulling me down
Aprendi a prosperar neste fogo
I've learned to thrive in this fire
E assim eu fico acima do chão
And so I stay above ground
Mas se, meu amor, você ganhar a corrida para morrer, eu acho que vou acompanhá-la em breve
But if my love you win the race to die, I think that I will join you soon
Eu não poderia compartilhar uma lua com ninguém, ou com qualquer outra
I couldn't bare a moon shared with none, or with any other one
Queime, vá em frente e queime
Burn, go on and burn
Queime, eu sinto o fogo
Burn, I feel the fire
Eu compartilho um desejo ardente, as tentações me puxando para baixo
I share a burning desire, temptations pulling me down
Aprendi a prosperar neste fogo
I've learned to thrive in this fire
E assim eu fico acima do chão
And so I stay above ground
Mas se nossa vida deve acabar e nós temos idade avançada,
But if our lives should end and we've reached old age,
Nossas páginas serão preenchidas com a alegria de uma menina e um menino apaixonados,
Our pages will be filled with the joy of a girl and a boy in love,
Mesmo que os tempos fossem difíceis
Even if the times were tough
Queime, vá em frente e queime
Burn, go on and burn
Queime, eu sinto o fogo
Burn, I feel the fire
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abney Park e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: