His Imaginary World

Seu Mundo Imaginário

His Imaginary World

Um meninoA young boy
Jogando sozinhoPlaying all alone
Em um mundo imaginárioIn an imaginary world
Na casa de seu paiIn his father’s home

Ele escapou da famíliaHe escaped from family
Esconderam de vida terrívelHid from terrifying life
Seu mundo imaginárioHis imaginary world
Abrigada-lo de sua contendaSheltered him from his strife

Em seguida, ele cresceuThen he grew
Foi forçado a sair sozinhoWas forced out alone
Mas ele nunca se esqueceuBut he never forgot
Sua casa imagináriaHis imaginary home

E enquanto todos em torno deleAnd while all around him
Foi a dor e estresseWas pain and stress
Seu mundo imaginárioHis imaginary world
Parecia, de longe, o melhorSeemed by far the best

Então ele fechou os olhosSo he closed his eyes
Cantou com uma voz tão claraSang in a voice so clear
Que o seu mundo imaginárioThat his imaginary world
Começaram a aparecerBegan to appear
Ele cantou tão claroHe sang so clear
O mundo vivoThe world alive
E o menino entrou em cenaAnd the boy stepped in
Onde ele poderia finalmente sobreviverWhere he could finally survive

E eles fizeram dele um reiAnd they made him a king
Colocar uma coroa em sua cabeçaPut a crown on his head
Você cantou-nos neste mundoYou sang us this world
Que amamos !, todos eles disseramThat we love!, they all said
Eu não quero ser reiI don't want to be king
Apenas para cantar e criar!Just to sing and create!
Vida longa ao reiLong live the king
Ele não é ótimo?Isn't he great?

E como os anos passaram voandoAnd as years flew by
Ele era amado em seu tronoHe was loved on his throne
Apesar de dizer-lhe a verdadeThough to tell you the truth
Ele desejava estar sozinhoHe longed to be alone
Contanto que você se sentar no tronoAs long as you sit in the throne
Você pode ficarYou can stay
Então o menino apavoradoSo the terrified boy
Era a força para obedecerWas force to obey

Então ele fechou os olhosSo he closed his eyes
Cantou com uma voz tão claraSang in a voice so clear
Que o seu mundo imaginárioThat his imaginary world
Começaram a aparecerBegan to appear
Ele cantou tão claroHe sang so clear
O mundo vivoThe world alive
E o menino entrou em cenaAnd the boy stepped in
Onde ele poderia finalmente sobreviverWhere he could finally survive

Mas eu estou cansado, e solitárioBut I'm tired, and lonely
E assim muito medoAnd so very afraid
E o reino parece irritadoAnd the kingdom seems angry
No entanto, ele ainda temia ao comércioYet he still feared to trade
Ele tinha uma rainha feiraHe had a fair queen
Fiel, puro e verdadeiroLoyal, pure and true
Talvez devemos deixarPerhaps we should leave
Onde você for eu vou tambémWhere you go I'll go too

Mas você nunca viuBut you never have seen
Os horrores da minha terraThe horrors of my land
Todas as pessoas são escravasAll the people are slaves
E eles vivem uma vida tão sem graçaAnd they live lives so bland
Então, eles sonhavam com fugaSo they dreamed of escape
Mas não havia nenhum lugar para irBut there was no place to go
E eles estremeceu e se encolheuAnd they shivered, and cowered
E preparado para seu showAnd prepared for his show

Então ele fechou os olhosSo he closed his eyes
Cantou com uma voz tão claraSang in a voice so clear
Que o seu mundo imaginárioThat his imaginary world
Começaram a aparecerBegan to appear
Ele cantou tão claroHe sang so clear
O mundo vivoThe world alive
E o menino entrou em cenaAnd the boy stepped in
Onde ele poderia finalmente sobreviverWhere he could finally survive