El Cuento de Tu Vida

A História da Sua Vida

El Cuento de Tu Vida

Pude ser forte, vencer seu castigo, um dia você se tornou, meu pior inimigoPude ser fuerte, vencer tu castigo, un día te convertiste, en mi peor enemigo
sempre te amei, estive contigo, os momentos ruins ao seu lado eram presentes divinossiempre te quise, estuve contigo, los malos ratos a tu lado eran regalos divinos
Você é minha musa, dona da minha alma, e assim será enquanto meu coração não disser bastaEres mi musa, dueña de mi alma, y así seguirá mientras mi corazón no diga basta
basta que não aguento mais esse sofrimento, não durmo, sinto seu sangue correndo pelo meu corpobasta que no aguanto más este sufrimiento, me desvelo, noto tu sangre corriendo por mi cuerpo

Pensamento, que me aturde, e interrompe o normal desenvolvimento da minha chamaPensamiento, que me aturde, e interrumpe el normal desarrollo de mi lumbre
no cruzar de olhares, pulsações chegam ao auge, momento ideal para você se lembrar do meu nomeen el cruze de miradas pulsaciones llegan a la cumbre, momento idóndeo para acordarte de mi nombre
e sussurrar pra mim, entre lágrimas, e me explicar entre carícias, que as coisas que me fez não eram de intenções sujas,y susurrarme, entre llantos, y explicarme entre caricias, que las cosas que me hiciste no eran de intenciones sucias,
já foi tarde, naquele momento me deitei e não havia ninguém entre seus braços para te consolar,ya fue tarde, aquel momento me acosté y no había nadie entre tus lares para consolarte,
nunca soube me dar aquele carinho que me teria transformado em um alarde de felicidade radiante ou em um enxame de harmonia,nunca supiste darme aquel cariño que me hubiera convertido en un alarde de felicidad radiante o en enjambre de armonía,
algo tão simples e grande como ver amanhecer a luz do dia,algo tan simple y grande como ver amanecer la luz del día,

Você chorava, lamentava, passará o resto da sua vida arrependida, por deixar passar o que desde menina sonhava,Tu llorabas, lo lamentabas, pasarás el resto de tu vida arrepentida, por dejar pasar con lo que lo que desde niña soñabas,
um príncipe encantado como nos contos de fadas, mas a história da sua vida é mais marcada por punhais e espadas,un principe azul como en los cuentos de las hadas, pero el cuento de tu vida pega más con puñales y espadas,
cravadas no peito, e lançadas, com seu doce e belo rosto, e um olhar penetrante, envolvente, rápido, simples...clavadas en pecho, y lanzadas, con tu dulce y bello rostro, y una penetrante, envolvente, rapida, simple mirada...

O tempo passa, você não melhora, ainda se lembra daquelas noites grandes e gloriosas na minha casa,El tiempo pasa, tú no mejoras, aún recuerdas esas noches grandes y gloriosas en mi casa,
donde o brilho dos seus olhos se destacava na escuridão e você e eu abraçados debaixo da camadonde el claro de tus ojos destacaba entre la oscuridad y tu y yo abrazados bajo la cama

Tudo era eterno, nunca acabava, tardes inteiras encharcando de lágrimas o travesseiro,Todo era eterno, nunca acababa, tardes enteras empapando de lagrimas la almohada,
nunca na vida, você se perdoou, que não houve tempo para um último adeus antes de eu partirnunca en la vida, te perdonaste, que no hubo tiempo para un último adiós antes de marcharme

Pude ser forte, vencer seu castigo, um dia você se tornou, meu pior inimigoPude ser fuerte, vencer tu castigo, un día te convertiste, en mi peor enemigo
sempre te amei, estive contigo, os momentos ruins ao seu lado eram presentes divinossiempre te quise, estuve contigo, los malos ratos a tu lado eran regalos divinos
Você é minha musa, dona da minha alma, e assim será enquanto meu coração não disser bastaEres mi musa, dueña de mi alma, y así seguirá mientras mi corazón no diga basta
basta que não aguento mais esse sofrimento, não durmo, sinto seu sangue correndo pelo meu corpobasta que no aguanto más este sufrimiento, me desvelo, noto tu sangre corriendo por mi cuerpo

Passou um ano, desde minha fuga, e 365 lágrimas caídas...Pasaba un año, desde mi huida, y 365 lagrímas caídas...
Você tem minha foto, na mesinha, mas coberta, vê-la é um pesadelo do caralhoTienes mi foto, en la mesilla, pero tapada, el verla es una puta pesadilla

Pude ser forte, vencer seu castigo, um dia você se tornou, meu pior inimigoPude ser fuerte, vencer tu castigo, un día te convertiste, en mi peor enemigo
sempre te amei, estive contigo, os momentos ruins ao seu lado eram presentes divinossiempre te quise, estuve contigo, los malos ratos a tu lado eran regalos divinos
Você é minha musa, dona da minha alma, e assim será enquanto meu coração não disser bastaEres mi musa, dueña de mi alma, y así seguirá mientras mi corazón no diga basta
basta que não aguento mais esse sofrimento, não durmo, sinto seu sangue correndo pelo meu corpobasta que no aguanto más este sufrimiento, me desvelo, noto tu sangre corriendo por mi cuerpo

Chegou a hora, este é o momento, tudo parece embaçado e retumba um tormento,Llegó la hora, este es el momento, se ve todo borroso y retumba un tormento,
eu percebia, você se aproximava, esperava sua chegada com grandes ares de esperança,yo lo notaba, te me acercabas, esperaba tu llegada con grandes aires de esperanza,
você está comigo, conseguimos, não me importa vida ou morte se este é nosso destino,estás conmigo, lo hemos conseguido, me da igual vida o muerte si este es nuestro destino,
sempre ao meu lado, e de mãos dadas eu digo ao seu ouvido, que te amo e que sem você minha vida nunca, teve sentidosiempre a mi lado, y de la mano te digo al oido, que te quiero y que sin ti mi vida nunca, tuvo sentido
você é meu anjo, meu elo perdido, minha joia de diamantes, meu anel mais valioso, aquele amor que durou aceso, para os séculos e os séculoseres mi ángel, mi eslabón perdido mi joya de diamantes mi más valioso anillo, aquel amor que perduró encendido, para los siglos y los siglos