Oppression

Opressão

Oppression

Nos turbulentos anos sessentaIn the turbulent Sixties
Era livre pra fazer uma escolhaOne was free to make a choice
Se ele escolhesse usar drogaIf he chose to use dope
Ele podia gritar e levantar a vozHe could shout and raise his voice
Conforme os anos oitenta cobravam seu preçoAs the eighties took its toll
Todos logo iam saberEveryone was soon to know
Uma sociedade congelada e perdidaFrozen lost society
Focada em guerra e pobrezaBent on war and poverty

O direito à privacidade foi negadoThe right of privacy, has been denied
Eles simplesmente não conseguem ver, a pressão causada politicamenteThey just can't see, the pressure caused politically
Eles simplesmente não conseguem sentir, como sentimos a opressãoThey just can't feel, the way we feel oppression

Mensagens subliminares na TVSubliminal messages on the tube
Criadas pra te ajudar a fazer uma escolhaDevised to help you make a choice
Ainda é um país livre?Is this still a free country
Ou só uma voz política?Or just a political voice
Muitas declarações contraditóriasMany contradictory statements
Consideradas muitas vezes rarasRegarded often far and few
O pregador gentil e sorridenteThe kind and thoughtful smiling preacher
Finalmente desmascarado, abuso infantilBusted finally, child abuse

Quando finalmente chegamos aos anos noventaAs we finally reach the nineties
A liberdade diurna é uma piadaDiurnal freedom is a joke
O braço forte da leiThe strong arm of the law
Nos segura todos pela correnteHolds us all by our chain
Injustiça no sistemaInjustice in the system
O dinheiro ainda vai falarMoney still will speak
Médicos e advogadosDoctors and the lawyers
Regulam os fracosRegulate the weak

A hipocrisia do direito foi fornecidaThe right hypocrisy has been supplied
Eles simplesmente não conseguem sentir a pressãoThey just can't feel the pressure