Katt

Gato

Katt

Nas margens da ponte, junto ao rio tão forteLangs kanten av broen, ved elven så stri
Elegante e atrevido na sombra da luaElegant og frekk inn i skyggen av månen
Corpinhos pequenos pendem e balançam, de uma árvore morta.Små kropper henger og dingler, fra dødt tre.
Com arranhões e feridas de garras afiadasMe arr og sår fra skarpe klør

Um quintal sujoEn skitten bakgård
Merda e silêncioDritt og stille
Prostituta condenada no canto da vergonhaDødsdømt hore i skammens krok
Astuto bicho da morte de quatro patasListig dødsdyret på fire ben
Nosso símbolo em pretoVårt symbol på sort
Preto como carvãoSvart som kull
Puro como cinzasRen som aske
Honra ele que segue a fera e seuære holder han som følger dyret og egen
senhorherre
Não aceita ordens IndependenteTa ikke ordre Uavhengig

Quando a verdade for dita!Når sant skal sies!
Não há deus que possa te salvar agora!Det finnes ingen gud som kan redde deg nå!
Túmulos mortosDøde graver
são despertadosvekkes til liv
E velhos fantasmas vêm juntoOg gamle fantomer følger med
Fantasmas com pelos e garrasSpøkelser med pels og klør
Atrás de você agoraEtter deg nå
Levantados da noiteStått opp fra natten
Viva o gato!Lenge leve katten!

O céu é grande demais para entenderHimmelen for stor til å forstå
Quão pequenos e controlados somosHvor små og styrte vi er
Deus nunca foi esperançagud var aldri håp
Mas um açougueiro com motivações de poderMen en slakter med motivasjoner om makt
E o filho também!Og sønnen likeså!

Mortos pela alma na cruz!Drept av ånden i korset!
''Viva Deus''''Lenge leve gud''
Eles levantam suas espadasDe hever deres sverd
E as cabeças rolamOg hodene ruller
Você que anda com a cruz, seu tempo acabouDu som ferdes med korset, din tid er omme

Nas margens da ponte, junto ao rio tão forteLangs kanten av broen, ved elven så stri
Em florestas profundas onde tudo está em chamasI dype skoger hvor alt står i brann
No topo da árvore sobre os corpos de crianças pequenasI toppen av treet over små barns lik
Pinta o gatoMaler katten