Gloom And The Art Of Tribulation

Melancolia e a arte da tribulação

Gloom And The Art Of Tribulation

O trauma ocorre em
Trauma sets in
Hipnotizado pelo inferno que eu criei
Mesmerized by the hell I created
Engolido inteiro pela escuridão que vive dentro de mim
Swallowed whole by the darkness that lives within me
Arquiteto da minha ruína espiritual
Architect of my spiritual undoing
Amante da miséria
Lover to misery
Oh doce sofrimento, silenciosamente deslizando
Oh sweet suffering, silently slithering
Retire-me desta terra
Remove me from this earth

Essa concha vazia que sou eu
This empty shell that is me
Uma construção mortal, essa desconfiança persistente
A deadly construct, this gnawing mistrust
Na escuridão eu desço
Into the darkness I descend
Oh doce sofrimento, perfeitamente incapacitante
Oh sweet suffering, perfectly crippling
Um esgoto de resíduos
A sewer of waste
Pensamentos tóxicos arraigados
Toxic thoughts ingrained
Pestífero, desagradável, errôneo
Pestiferous, obnoxious, erroneous
Na escuridão eu desço
Into the darkness I descend

Uma privação mesquinha, essa constante necessidade de validação
A petty deprivation, this constant need for validation
Natureza enganosa é imposta
Deceitful nature is imposed
Um apócrifo, imoral
An apocrypha, immoral
Natureza enganosa exposta
Deceitful nature exposed
Desespero sempre crescente
Ever-growing desperation
Afundando-me nos meus mínimos mais baixos
Sinking me to my lowest lows
Remova-me violentamente
Remove me, violently

Exacerbação total
Total exacerbation
O fedor do desespero
The stench of despair
Me remova silenciosamente
Remove me, silently
Manipulação desonesta
Devious manipulation
Necessidade constante de validação
Constant need for validation
Natureza fraudulenta imposta
Deceitful nature imposed
Já não consigo perceber quem sou neste labirinto
I can no longer perceive who I am in this maze
Verdadeira natureza exposta
True nature exposed

Faca na minha garganta
Knife to my throat
Esta é a minha saída
Is this my way out
Hipnotizado pelo inferno que eu criei
Mesmerized by the hell I created
Engolido inteiro pela escuridão que vive dentro de mim
Swallowed whole by the darkness that lives within me
Arquiteto da minha ruína espiritual
Architect of my spiritual undoing
Amante da miséria
Lover to misery

Tristeza e desespero, a arte da tribulação
Gloom and despair, the art of tribulation
Melancolia e desespero, condenação sedutora
Gloom and despair, seductive damnation
Tristeza e a atração da morte
Gloom and the lure of death
Indigno de consertar concha de vermes
Unworthy of fixing vermin shell
Tristeza e a atração da morte
Gloom and the lure of death
Indigno de consertar concha quebrada
Unworthy of fixing shattered shell

Me remova, me acabe
Remove me, end me
Me tire do inferno
Remove me from hell
Remova-me, termine isso
Remove me, end this
A partir desse medo trêmulo, a profunda intoxicação
From this tremulous fear, the intoxicating deep
Me remova, me tire da tribulação
Remove me, take me from tribulation
Me remova, me leve do desespero
Remove me, take me from desperation
Remova-me, termine isso
Remove me, end this

A partir desse medo trêmulo, a profunda intoxicação
From this tremulous fear, the intoxicating deep
Desespero sempre crescente
Ever-growing desperation
Afundando-me nos meus mínimos mais baixos
Sinking me to my lowest lows
Remova-me violentamente
Remove me, violently
Exacerbação total
Total exacerbation
O estado incapacitante da depressão
The crippling state of depression
Me remova silenciosamente
Remove me, silently