Between the Devil and the Deep Blue Sea

Entre o Diabo e o Mar Profundo

Between the Devil and the Deep Blue Sea

Entre o diabo e o mar profundoBetween the devil and the deep blue sea]
Música Nysrok.Music Nysrok.
Letra M.Fabban, novembro de 2002Lyrics M.Fabban, November 2002

O planeta está implodindoThe planet is imploding
Cinzas e morte das entranhasAshes and death from the bowels
Um rugido escuro e forte de foraDark and hard roar from outside
Os infiéis sonham em ver as estrelas de novoUnfaithful are dreaming to see the stars again

Os algozes estão dançandoExecutioners are dancing
Proclamando o culto ao sofrimentoProclaiming the cult of suffering

Os corpos estão se levantandoCorpses are rising
Desalentados estão enlouquecendoDisheartened are going mad
Os corpos estão se levantandoCorpses are rising
O jogo humano patético acabouThe human pathetic game is over
Os corpos estão se levantandoCorpses are rising
Os cadáveres se movem de um jeito misteriosoCadavers moves in a mysterious way
Os corpos estão se levantandoCorpses are rising
Segredos estão queimandoSecrets are burning

O planeta está implodindoThe planet is imploding
Cinzas e morte das entranhasAshes and death from the bowels
Um rugido escuro e forte de foraDark and hard roar from outside

O sangue está se condensandoBlood is condensing
O Armageddon está chegandoArmageddon is coming
Usque ad finemUsque ad finem
O tormento corre soltoTorment runs rampant

Através das minhas entranhasThrough my insides
Ainda, coração entorpecidoStill, numb heart
Alma perdida, friaLost, cold soul
Simplesmente passandoSimply going through
Apenas movimentos físicosPhysical motions only
Coração quebrado, negligenciadoBroken, untended heart
Alma espancada, sombriaBattered, dark soul
Internamente eu durmoInternally I sleep
Ansiando para ser enterradoLonging to be buried
Coração batido, paradoBeaten, stopped heart
Alma rasgada, chorandoTorn, crying soul
Dores tão intensasPains so fierce
Precisando ser colocadas para descansarNeeding to be put to rest
Sem mais coraçãoNo more heart
Sem mais almaNo more soul
Meu coração em cinzasMy heart to ashes
Minha alma em póMy soul to dust
Inconscientemente acordadoUnconsciously awake
Eu já estou morto.I am already dead.
Sem esperança de salvaçãoNo hope of salvation