Roma Divina Urbs

Roma, Cidade Divina

Roma Divina Urbs

fortuna....fortuna....
acendi teu rosto com a fúria guerreiraaccendi il tuo viso di furia guerriera
Que se ergam palácios dourados que toquem o céuS'innalzino palazzi dorati che raggiungano il cielo
Que se roube a água dos riosSi rubi l'acqua ai fiumi
transformando em mar o que era terratrasformando in mare quel c'era terra
e que se inverta a ordem da naturezae si rovesci l'ordine della natura
quebrando toda leiinfragendo ogni legge
Às pessoas não restam senão as armasAlla gente non rimangono che le armi
porque a violência devolveperché la violenza restituisce
o que se gastou no víciociò che si é speso nel vizio
E quem pode despertar do torpor RomaE chi può ridestare dal torpore Roma
submersa na lama e adormecidasommersa nel fango e addormentata
se não o furor da guerra e a loucura assassina!se non il furore della guerra e la pazzia omicida!
Já sinto ecoar o estrondo das armasGià sento risuonare il fragore delle armi
e vejo, ó Nilo, tuas margens gemendoe vedo o Nilo le tue sponde che gemono
e o porto de Ácio apavorado pelas Flechas de Apoloe il porto di Azio impaurito dalle Saette di Apollo
e na carnificina, pálida Tisifonee nella strage pallida Tisifone
te divertiras lambendo as feridasti divertirai a leccare le ferite
O mundo inteiro está prestes a desmoronarIl mondo intero sta per cadere a pezzi
entre as sombras do Estige.....frà le ombre della Stige.....