The Glance Of The Other

O Olhar do Outro

The Glance Of The Other

Andando por cada ruaWalkin' on every street
Você me encara, desconfiadoYou stare at me, distrusting
Pensando nos seus clichêsThinkin' of your cliches
Você passa pelos meus olhosYou go past my eyes
Você se deita no seu quarto e suspira aliviadoYou lie down in your bedroom and sigh with relief

(O olhar do outro)(The glance of the other)

Buscando a chance de viverSeeking the chance to live
Você crucifica a existênciaYou crucify existance
Pensando, isso queima sua cabeçaThinkin', it burns your head
Você vai passar por essa noite?Will you go through this night?
Você se deita no seu quarto e suspira aliviadoYou lie down in your bedroom and sigh with relief
Olhe ao seu redor, não há nadaLook around you, there's nothing
Eu imploro, por favorI beg you please

Fale comigoSpeak to me
Desafie-meChallenge me
Estou com medo como você, meu irmãoI'm scared like you, my brother
Fique comigoStay with me
Olhe para mimLook at me
Tenha coragem e puleTake some courage and jump
Frio (Fechado, escuro)Cold (Closed, dark)
O olhar do outroThe glance of the other

Arruinou suas próprias crençasRuined your own beliefs
Você achou que durariam para sempreYou thought they'd last forever
Pensando nos seus próprios filhosThinkin' of your own kids
Você vai acordar à noiteYou'll wake up in the night
Escute o que eles dizemListen to what they say
Seus braços nunca estiveram abertosYour arms were never open
Lutando contra aqueles que você odeiaFighting the ones you hate
Você vai se refletir nos olhos delesYou'll mirror in their eyes

Você sabe que isso faz parte do jogoYou know that's part of the game

Fale comigoSpeak to me
Desafie-meChallenge me
Estou com medo como você, meu irmãoI'm scared like you, my brother
Fique comigoStay with me
Olhe para mimLook at me
Tenha coragem e puleTake some courage and jump
Frio (Fechado, escuro)Cold (Closed, dark)
O olhar do outroThe glance of the other
Frio (Fechado, escuro)Cold (Closed, dark)
O olhar do outroThe glance of the other

ÉYeah
Fale comigoSpeak to me
Desafie-meChallenge me
Estou com medo como você, meu irmãoI'm scared like you, my brother
Fique comigoStay with me
Olhe para mimLook at me
Tenha coragem e puleTake some courage and jump
Frio (Fechado, escuro)Cold (Closed, dark)
O olhar do outroThe glance of the other
Frio (Fechado, escuro)Cold (Closed, dark)
O olhar do outroThe glance of the other