Something You'll Never Forget

Algo que Você Nunca Vai Esquecer

Something You'll Never Forget

Quando olho nos seus olhos (eu vejo),When i look into your eyes (i see),
Algo que eu não conseguiria viver sem,Something that i couldn't live without,
Mesmo que eu não tenha vivido isso por um dia.Even though i haven't lived it for a day.

E se você ouvir as palavras que eu digo,And if you'll listed to the words i say,
Então isso pode mudar nós dois,Then this could change the both of us,
Para melhor ou pior... quero dizer, vale a pena tentar.For better or worse… i mean it's probably worth a shot.

Para você...For you to…
Silêncio, (silêncio)Hush, (hush)
Agora, (agora)Right now, (right now)
Você vai ouvir algo que nunca ouviuYou're gonna hear something you haven't heard
Antes, (antes)Before, (before)
Dessa vez, (dessa vez)This time, (this time)
Eu vou te explicar tudoI'll lay it out for you

Assim como todas aquelas vezes,Just like all those times,
Nós caminhamos e de mãos dadas na praia...We walked and held hands on the beach…
Oh Deus, eu amava aquelas épocas,Oh god, i loved those times,
Vou te contar algo que você nunca vai esquecerI'm gonna tell you something you'll never forget
Agora segura firme, linda,Now hold on beautiful,
Ainda não terminei.I'm not done.
Te contando o quanto eu me importoTelling you how much i care
Vou te contar algo que você nunca vai esquecerI'm gonna tell you something you'll never forget

O que você faria se eu tivesse te dito,What would you do if i had of told you,
Que tudo que eu disse foi uma...Every i said was a…
Mentira e que eu não quis dizer uma única palavra que saiu da minha...Lie and i didn't mean a single word that came out of my…
Boca!Mouth!

Por que isso de repente importa pra você?Why does it matter all of a sudden to you?

Você realmente deveria decidir,You should really make up your mind,
E me dizer a verdade...And tell me the truth…

Silêncio, (silêncio)Hush, (hush)
Agora, (agora)Right now, (right now)
Você vai ouvir algo que nunca ouviuYou're gonna hear something you haven't heard
Antes, (antes)Before, (before)
Dessa vez, (dessa vez)This time, (this time)
Eu vou te explicar tudoI'll lay it out for you

Assim como todas aquelas vezes,Just like all those times,
Nós sorrimos e de mãos dadas na praia...We smiled and held hands on the beach…
Oh Deus, eu amava aquelas épocas,Oh god, i loved those times,
Vou te contar algo que você nunca vai esquecerI'm gonna tell you something you'll never forget
Agora segura firme, linda,Now hold on beautiful,
Ainda não terminei,I'm not done,
Te contando o quanto eu me importo,Telling you how much i care,
Vou te contar algo que você nunca vai esquecer (esquecer)!I'm gonna tell you something you'll never forget (forget)!