Revenge Is Sweet And Sour

A Vingança É Doce e Azeda

Revenge Is Sweet And Sour

E a gente continua julgando os livros pela capaAnd we keep judging books by their covers
Vamos queimar os encartes e rir um do outro.We'll burn up the inserts and laugh at each other.
Até meus olhos ficarem embaçados, arranhados e desgastados,Until my eyes are blurred, scratched and frayed,
Eu realmente acho que nos conectamos hoje.I really think we connected today.

Minha cabeça tá girando, tudo bem arrumadoMy head is spinning, and perfectly laid
Com ideias que explodem… na minha caraWith ideas that blow up… back in my face
Até eu ficar cego com imagens das coisas que amo,Until I'm blinded with pictures of things I love,
Sou teimoso demais pra admitir, estamos nos divertindo…I'm too stubborn to admit, we're having fun…

OH, baby baby, ninguém me disse que você pode amar com tanto ódio,OH baby baby, no nobody told me you can love with so much hate,
É incrível como você pode parecer tão linda e agir tão insana.It's amazing how you can look so beautiful and act so insane.
Por isso vou te escrever essa canção, com apenas vingança em mente.For this I'll write to you this song, with only revenge in mind.
Você pode ter vencido a batalha, baby, mas eu ganhei a guerra dessa vez.You may have won the battle baby, but I got the war this time.

Eu Ganhei a Guerra (Eu Ganhei a Guerra)I Got The War (I Got The War)
Oh, você não me disse que podia ler lábios,Oh You didn't tell me that you could read lips,
Oh, vamos lá, baby, você não pode fingir merda como…Oh c'mon baby, you can't fake shit like…
Isso e que você tá acostumada,This and that you're accustomed to,
Não vou mentir, então aqui está a verdade.I'm not gonna lie so here's the truth.

Nunca te disse, garota, que sou diretoWe'll I never told you girl that I'm a straight shooter
Você mira pra ganhar ou nem se dá ao trabalho,You shoot for the win or don't even bother,
E raramente eu perco meus alvosAnd rarely sometimes I miss my targets
Mas, confia em mim, baby, sou o melhor… dos atiradores.But, Trust me baby I'm the best.. of marksmen

OH, baby baby, ninguém me disse que você pode amar com tanto ódio,OH baby baby, no nobody told me you can love with so much hate,
É incrível como você pode parecer tão linda e agir tão insana.It's amazing how you can look so beautiful and act so insane.
Por isso vou te escrever essa canção, com apenas vingança em mente.For this I'll write to you this song, with only revenge in mind.
Você pode ter vencido a batalha, baby, mas eu ganhei a guerra dessa vez.You may have won the battle baby, but I got the war this time.

Vozes da Multidão: Eu Ganhei a… Eu Ganhei a GuerraCrowd Vocals: I Got The… I Got The War

OH, baby baby, ninguém me disse que você pode amar com tanto ódio,OH baby baby, no nobody told me you can love with so much hate,
É incrível como você pode parecer tão linda e agir tão insana.It's amazing how you can look so beautiful and act so insane.
Por isso vou te escrever essa canção, com apenas vingança em mente.For this I'll write to you this song, with only revenge in mind.
Você pode ter vencido a batalha, baby, mas eu ganhei a guerra dessa vez.You may have won the battle baby, but I got the war this time