Uma Orquestração de Carbono

An Orchestration of Carbon

Eu pulo pedras silenciosas neste lagoI skip silent stones on this lake
Pra sentir meu fôlego frio, sentir meus pulmões doeremTo feel my breath cold, feel my lungs ache
Espero pacientemente pela chuva iluminadaI wait patiently for lighted rain
Pra cair da sua boca e nadar na veiaTo fall from your mouth and swim in the vein

Meus olhos competem em animação apenas comMy eyes vie in animation only with
Sua nuvemYour cloud
E seu cuspeAnd your spit
Na minha barrigaOn my belly
Como um opala, se curvando e se espalhandoLike an opal, bending and spreading

E eu acho que a falta de mim é o que sempre me faz te procurarAnd I guess that lack of me is why I always look for you

Mente sombria, neve doloridaDour mind, aching snow
A árvore de salgueiro que não cresce maisThe willow tree that no longer grows
Na atemporalidade eu me coalesçoIn timelessness I coalesce
Como uma orquestração de carbonoAs an orchestration of carbon

Momentos dançam diante de mim como fantasmas de filigranaMoments dance before me like filigree ghosts
Miragens ornamentadas dentro da fumaça do cigarroOrnate mirages within cigarette smoke
E sua pantomima sem fim eu encontro, tem muito gosto de vocêAnd their endless pantomime I find, tastes very much of you
Daquele sonho de hortelãOf that peppermint dream
Que eu consumoI consume

E eu acho que a falta de mimAnd I guess, that lack of me
É o que sempre me faz te procurarIs why I always look for you

Mente sombria, neve doloridaDour mind, aching snow
A árvore de salgueiro que você disse que iria crescerThe willow tree that you said would grow
Em parábolas você se coalesceuIn parables you coalesce
Como uma orquestração de carbonoAs an orchestration of carbon