Prism

Prisma

Prism

A cidade me observa com febre, dentes soltos na bocaThe city stares at me with a fever, teeth loose in its mouth
Enredados na sua saliva e bêbados, eles se deleitam na sua luzEntangled in its spit and drunk, they revel in its light
E pregam em voz alta que todo esforço para permanecermos como somos nos limitaráAnd preach aloud that every effort to remain as we are will limit us

Fantasma de forma suave implorando por nósGhost of gentle form pleading with us
Diga-meTell me
Diga-me como você não consegue sentirTell me how you cannot feel
Suas palmas descamam como cobrasYour palms peel like snakes
Enquanto nossas mãos se enroscam em fios?As our hands drive into wires?

Apoteose do sonho nervosoApotheosis of the nervous dream

Células queimam no mar de informaçõesCells burn in the sea of information
Diga-meTell me
Diga-me como eu não posso saber quem sou?Tell me how I cannot know what I am?
O progresso nos distrai da vitalidade da terraProgress distracts us from the vitality of the earth
Tão longe da morte, mas tão desprovidos de vidaSo far from death yet so devoid of life

Neon cai ao meu redorNeon falls around me
Curvando-se através da chuva perpétuaBending through perpetual rain
Você se lembra da última vez que tivemos um dia?Do you remember when we last had day?

Reflexos desbotam o cinza sem fimReflections bleach the endless grey
Nuvens chegam e para sempre permanecemClouds arrive and forever they remain

Eu tenho desejado, imploradoI’ve been longing, begging
Para ver uma mão se estender do nosso céu moribundoTo see a hand reach out from our dying sky
Para nos segurar e nos apagar de nossa falta de divindadeTo hold us and erase us of our godlessness

É ensurdecedor, não é?It’s deafening isn’t it?
O ardor do cromoThe searing of chrome
O zumbido sem fimThe endless drone
A borda da anfetaminaThe amphetamine edge
E os porcos em seus tronosAnd the pigs on their thrones
A queima da luz do oceano de telasThe burning of light from the ocean of screens
Mas eu não vou aceitar isso como nosso sonho opressivoBut I won’t accept this as our oppressive dream
O que nos torna humanos não está mortoWhat makes us human is not dead
Eu ainda tenho esperançaI still have hope
Eu ainda tenho esperançaI still have hope

Neon cai ao meu redorNeon falls around me
Curvando-se através da chuva perpétuaBending through perpetual rain
Você se lembra da última vez que tivemos um dia?Do you remember when we last had day?