Scorpion

Escorpião

Scorpion

Oh doce delírioOh sweet delirium
Tão encharcado em lítio ardenteSo drenched in burning lithium
Essa doença parece nunca passarThis sickness seems to never ease
No estado de vigília, flutuamos dentroIn the waking state we drift within

E nós apenas caímosAnd we just fall
Mais fundoDeeper
DentroInto
Das areias retorcidas do pensamentoThe twisting sands of thought

Fomos enganadosWe are deceived
Pela miragem que nossas mentes criamBy the mirage our minds create
É ruim o gostoFowl is the taste
Do pensamento na língua do pensadorOf thought upon the thinkers tongue
Qual é a fuga? Uma calma que não consigo encontrar?What’s the reprieve? A stillness I can’t find?
Oh, cheia de escorpiões está minha menteO full of scorpions is my mind

Se eu apenas fechar os olhosIf I just close my eyes
Deixar Hipnos segurar minha menteLet Hypnos hold my mind
O sono vai corroer o azul de dentro?Will sleep erode the blue inside?

Mais fundo no poço dos sonhos euDeeper into the well of dreams I
AfundoSink

Deserto de sonhosDesert of dreaming
Mostre-me aquilo que buscoShow me that which I seek

Uma oásis onde sou simplesmente livreAn oasis where I’m simply free

Se eu apenas fechar os olhosIf I just close my eyes
Deixar Hipnos segurar minha menteLet Hypnos hold my mind
O sono vai corroer o azul de dentro?Will sleep erode the blue inside?

Tão dotados somos nósSo gifted are we
Com pensamentos voadores?With flying thoughts?
Mas cada flecha que voa sente a gravidade da terraBut every arrow that flies feels the pull of the earth

Apenas para flutuar por um segundo na felicidadeJust to float for a second in bliss
Apenas para vagar um pouco na negligênciaJust to drift within a little remiss
Apenas para deixar irJust to let go