Soothsayer

Adivinho

Soothsayer

Onde está aquilo que eu procurei?Where is that which I sought?

Palmas erguidas para as nuvens acima, pesadas de manáPalms raised to the clouds above, hanging fat with manna
Sol baixo na névoa de platina, brilhando na areiaLow Sun in platinum haze, glittering on the sand
Dentes cerrados, uma recitação de feitiços delicados se desenrolaGnashed teeth, a recitation of delicate spells unfolds
Lágrimas giramTears swirl
Em direção a um sussurroTowards a whisper
EcoandoEchoing
Para sempreForever

Orações vagas e cinzentas, como agulhas quebram minha peleVague, grey prayers, like needles break my skin
Visões estranhas pulsam em ondasStrange visions pulse in waves
Adivinhos cantam nesta casa de areiaSoothsayers sing in this house of sand

Sua ladainha me seduzTheir litany seduces me

Um coro de tudoA chorus of everything
(Um coro de tudo)(A chorus of everything)
Harmonizando a entropiaHarmonising entropy
(Harmonizando a entropia)(Harmonising entropy)

Sinto ondas douradas quebrando sobre mimI feel golden waves crashing over me
Os céus de veludo zumbindo ritmicamenteThe velvet heavens droning rhythmically
Vejo portais respirando, mas ainda vaziosI see portals breathing but still empty
Cantando de um fim que parece interminávelSinging of an end that seems unending

E a esses sonhos eu me agarro desesperadamenteAnd to these dreams I cling desperately
FracoWeakly
ProféticoProphetically
Tão convencido de que são memóriaSo convinced that they are memory
Nunca estamos livresWe are never free
Definidos pelo tempo e pela elegiaDefined by time and elegy
Por sonetos pingando em fé e êxtaseBy sonnets dripping in faith and ecstasy
E nunca há verdade ou clarezaAnd never any truth or clarity

E assim eu cantarei em devaneioAnd so I'll sing in reverie
Um adivinho harmonizando a entropiaA soothsayer harmonising entropy
Oh, eu cantarei em devaneioOh, I will sing in reverie
Vou queimar afavelmenteI'll burn affably
Para esquecerTo forget
Que não resta nada de mimThat there is nothing left of me

Pelo menos eu vou lembrar das facas de luzAt least I'll remember the knives of light
Derramando fogo violeta do ventre do SolSpilling violet fire from the belly of the Sun
Que se põe sobre mimThat sets on me