Black Room Boy

Garoto do Quarto Escuro

Black Room Boy

É a mesma velha história
It's the same old scene
Você esteve grudado nessa tela por uma vida inteira.
You've been stuck at the screen for a lifetime
Você mantém sua mente afiada e limpa
You keep your mind sharp and clean
Com uma dose de cafeína para a madrugada
With a fix of caffiene for the night time
Você tem uma página cheia de amigos em um mundo infinito
You've got a page full of friends in a world without end
ECV? (Eu conheço você?)
DIKU? (Do I Know You?)
Mas se as coisas apertarem
But if push comes to shove
Você pode seguir sem eles se insistirem
You can do without them if they make you

Com todo esse veneno por dentro
With all this poison inside
É muito tarde para decidir
It's much to late to decide
Você tem sua cabeça feita
You've got your mind made up
Você tem vivido uma mentira no seu quarto branco
You've been living a lie in your white room

Por todas as horas que você chorou
For all the hours that you've cried
Existe um ano de amor que te negaram
There's a year of love that they've denied
Então você desliza pela porta
So you slip through the door
E cai no chão do seu quarto escuro
And fall to the floor of your black room
Você é um garoto no quarto escuro
You're a black room boy

Você está se sentindo tão para baixo (Você é um garoto no quarto escuro)
You're feeling so way down (you're a black room boy)
Esqueça as perdas e as queime (Você é um garoto no quarto escuro)
Forget the losses and burn down (you're a black room boy)
Caia nas luzes da cidade (Você é um garoto no quarto escuro)
Fall into city lights (you're a black room boy)
Nada mais é fácil
Nothing else is easy

Você beijou a mão da sua mamãe
You kissed your mummy's hand
Usando a aliança do papai quando eles deixaram você
Wearing daddy's ring when they left you
E você se enterrou tanto na dor que eles não poderiam aceitá-lo.
And you've buried yourself in the pain that they couldn't accept you
Você está em um mundo só seu
You're in a world of your own
Não existe telefone celular que possa te rastrear
Got no cellular phone they can't track you
Mas a garota da loja com o álibi perfeito
But the girl at the store with the sketchy rapport
Ela vai apoiá-lo
She will back you

Com todo esse veneno por dentro
With all this poison inside
É muito tarde para decidir
It's much to late to decide
Você tem sua cabeça feita
You've got your mind made up
Você tem vivido uma mentira no seu quarto branco
You've been living a lie in your white room

Por todas as horas que você chorou
For all the hours that you've cried
Existe um ano de amor que te negara,
There's a year of love that they've denied
Então você desliza pela porta
So you slip through the door
E cai no chão do seu quarto escuro
And fall to the floor of your black room
Você é um garoto no quarto escuro
You're a black room boy

Você está se sentindo tão para baixo (Você é um garoto no quarto escuro)
You're feeling so way down (you're a black room boy)
Esqueça as perdas e as queime (Você é um garoto no quarto escuro)
Forget the losses and burn down (you're a black room boy)
Caia nas luzes da cidade (Você é um garoto no quarto escuro)
Fall into city lights (you're a black room boy)
Nada mais é fácil
Nothing else is easy

Você está se sentindo tão para baixo
You're feeling so way down
Esqueça as perdas e as queime
Forget the losses and burn down
Caia nas luzes da cidade
Fall into city lights
Nada mais é fácil
Nothing else is easy
Você é um garoto no quarto escuro
you're a black room boy

Você está se sentindo tão para baixo (Você é um garoto no quarto escuro)
You're feeling so way down (you're a black room boy)
Esqueça as perdas e as queime (Você é um garoto no quarto escuro)
Forget the losses and burn down (you're a black room boy)
Caia nas luzes da cidade (Você é um garoto no quarto escuro)
Fall into city lights (you're a black room boy)
Nada mais é fácil
Nothing else is easy